Не выливай помоев, не подготовив чистой(воды)
- Не выливай помоев, не подготовив чистой(воды)
-
Не выливай помоевъ, не подготовивъ чистой (воды) иноск. не покидай вѣрнаго, пока нѣтъ лучшаго.
Ср. Giess’ das schmutzige Wasser nicht aus bis du reines hast.
Ср. Rompre ne doibt un oeuf mollet
Avant que ton pain soit bien prest.
Gabr. Meurier. Sent. XVI s.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Не выливай помоев, не подготовив чистой(воды)" в других словарях:
Не выливай помоев, не подготовив чистой воды! — См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не выливай помоев, не подготовив чистой(воды) — иноск.: не покидай верного, пока нет лучшего Ср. Giess das schmutzige Wasser nicht aus bis du reines hast. Ср. Rompre ne doibt un oeuf mollet Avant que ton pain soit bien prest. Gabr. Meurier. Sent. XVI s … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЗАПАС — Припаси себе калиточку (лазейку). Плоха мышь, что один только лаз (одну лазею) знает. У молодца не без долотца. Есть и шильце, и мыльце, и брильце. У Варвары все в кармане (о запасливом человеке). Зачем домой, как все с собой? Пришел спас держи… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
