На шеромыжку

На шеромыжку
На шеромыжку (иноск.) поживляться на чужой счетъ.
Ср. Еромыжникъ (ёра, распутный).
Ср. Помнишь, какъ мы съ тобой бѣдствовали, обѣдали на шеромыжку, и какъ одинъ разъ, было, кондитеръ схватилъ меня за воротникъ, по поводу съѣденныхъ пирожковъ на счетъ доходовъ англійскаго короля?
Гоголь. Ревизоръ. 5, 8. Письмо Хлестакова.
Ср. Мужчина нынче балованный, глупый, вольнодумствующій. Любитъ онъ все это на шеромыжку, да съ выгодой. Задаромъ онъ тебѣ и шагу не ступитъ. Ты ему удовольствіе, а онъ съ тебя же деньгу требуетъ. Ну, и женится тоже не безъ мыслей. Женюсь, молъ, такъ деньгу зашибу.
А. П. Чеховъ. Въ банѣ. 2.
Ср. A boire et manger exultamus (радуемся), Mais au débourser suspiramus (вздыхаемъ).
Ср. Gabr. Meurier. Sent. XVI s.
Ср. L’ablatif est un cas désolatif,
Et le datif est partout optatif.
Gabr. Meurier. Trésor de Sent. XVI s.
Ср. C’est faire comme le pourceau de St. Antoine (se fourrer partout).
Ср. Jehan Mielot. Recueil de prov. 1475.
Поясн. Свиньи, принадлежавшія аббатству Св. Антонія (въ Дофине) — снабженныя колокольчикомъ на шеѣ, входили во всѣ дома окрестностей аббатства, куда ихъ охотно впускали и гдѣ ихъ кормили, чтя память Святого, которому онѣ посвящены.
Ср. Fleury de Bellingen. Étym. des proverbes.
Ср. Summa bona putas aliena vivere quadra!
Пер. Высшимъ благомъ считаешь, жить на чужой счетъ!
Juven. 5, 2.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "На шеромыжку" в других словарях:

  • на шеромыжку — (иноск.) поживляться на чужой счет Ср. Еромыжник (ёра, распутный). Ср. Помнишь, как мы с тобой бедствовали, обедали на шеромыжку, и как один раз, было, кондитер схватил меня за воротник по поводу съеденных пирожков на счет доходов английского… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • на Шереметевский счет — (иноск.) даром, без денег Ср. Раз... был устроен формальный фестиваль с большим угощением. Кажется, все это делалось на Шереметевский счет . Лесков. Пугало. 8. Гр. Борис Петрович Шереметев, известный богач, жертвовал громадные суммы на… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • на счет прусского короля — (иноск.) даром Ср. Das ist für den alten Fritzen. Ср. Travailler pour le roi de Prusse. Ср. Far le penate al diavolo. Ср. Ad honores. Трудиться ради чести даром. Это выражение объясняют различно; большею частью полагают, что тут говорится о… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • шаромыжник(шеромыжник) — на чужой счет пирующий, даром пользующийся; шут, увеселитель Ср. Шеромыге все бы шаром даром (широм) ; шаромыга (шарить мыкать?). Ср. Извозчик, увидав, как я два раза пробежав по двору, чтобы доставать деньги и громко начал говорить... о том...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • шеромыжник — шаромыжник (шеромыжник) на чужой счет пирующий, даром пользующийся; шут, увеселитель Ср. Шеромыге все бы шаром даром (широм) ; шаромыга (шарить мыкать?). Ср. Извозчик, увидав, как я два раза пробежав по двору, чтобы доставать деньги и громко… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На счет прусского короля — На счетъ прусскаго короля (иноск.) даромъ. Ср. Das ist für den alten Fritzen. Ср. Travailler pour le roi de Prusse. Ср. Far le penate al diavolo. Ср. Ad honores. Пер. Трудиться ради чести даромъ. Поясн. Это выраженіе объясняютъ различно; большею… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • На Шереметевский счет — На Шереметевскій счетъ (иноск.) даромъ, безъ денегъ. Ср. Разъ... былъ устроенъ формальный фестивалъ съ большимъ угощеніемъ. Кажется все это дѣлалось «на Шереметевскій счетъ». Лѣсковъ. Пугало. 8. Поясн. Гр. Борисъ Петровичъ Шереметевъ, извѣстный… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Шаромыжник — Ша(е)ромыжникъ на чужой счетъ пирующій, даромъ пользующійся, шутъ, увеселитель. Ср. «Шеромыгѣ все бы шаромъ даромъ (широмъ)»; шаромыга (шарить мыкать?). Ср. Извощикъ, увидавъ, какъ я два раза пробѣжавъ по двору, чтобы доставать деньги и громко… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • L’ablatif est un cas désolatif… — См. На шеромыжку …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Summa bona putas aliena vivere quadra! — См. На шеромыжку …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»