- На месте преступления
-
На мѣстѣ преступленія (иноск.) въ моментъ совершенія его.Ср. Сигаевъ вскорѣ послѣ того, какъ засталъ свою жену на мѣстѣ преступленія, стоялъ въ оружейномъ магазинѣ и выбиралъ себѣ подходящій револьверъ.А. П. Чеховъ. Мститель.Ср. Генералъ (несмотря на данное своему повелителю слово — не танцовать) увлекся... дѣлая рондъ въ фигурѣ, увидалъ передъ собою внутренняго Шера.... упалъ и переломилъ себѣ хребетъ.... и умеръ на мѣстѣ преступленія.Лѣсковъ. Чортовы куклы. 15.Ср. И говорятъ Ему: «онаБыла въ грѣхѣ уличенаНа самомъ мѣстѣ преступленья...»А. И. Полежаевъ. Грѣшница.Ср. Auf frischer That (ertappt).Ср. En flagrant délit.Ср. In flagranti (crimine comprehensi).Triboniau. († 545) и др. Codex Justinianus 529 г. corpus juris XI, 13, 1, § 1.Ср. ἐπαυτοφώρῳ — in ipso actu (на самомъ воровствѣ).Ср. Учитель! эта женщина взята въ прелюбодѣяніи.Іоанн. 8, 4.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.