Меж двух огней

Меж двух огней
Межъ двухъ огней (затруднительное положеніе).
Ср. Трудное положеніе межъ двухъ огней.
Гл. Успенскій. Новыя времена. Хочешъ-не хочешь.
Поясн. Это слово беретъ свое начало отъ обычая въ Татарской Ордѣ — проводить къ хану Русскихъ князей и пословъ между двухъ костровъ.
Ср. Zwischen zwei Feuer kommen.
Поясн. Попасть въ перекрестный огонь съ двухъ сторонъ; — понимается также въ смыслѣ опасности при желаніи помирить двѣ враждующія стороны.
Ср. Hac urget lupus, hac canis angit.
Пер. Между волкомъ и собакой.
Hor. Sat. 2, 2, 64.
Ср. Hac lupi, hac canes.
Plaut. Cas. 810.
Ср. Peribo si non fecero; si faxo, vapulabo.
Gell. 3, 3, 8.
Ср. ἔμπροσθεν κρημνός, ὄπισθεν λύκοι.
Пер. Спереди обрывъ, сзади волки.
Apost. 7, 15.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "Меж двух огней" в других словарях:

  • МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ — кто, {реже }что быть; оказаться; попасть В неблагоприятном затруднительном положении; под угрозой опасности. Иногда подразумевается необходимость поиска компромиссного решения, чтобы избежать обострения ситуации. Имеется в виду, что лицо или… …   Фразеологический словарь русского языка

  • меж двух огней — (затруднительное положение) Ср. Трудное положение меж двух огней. Гл. Успенский. Новые времена. Хочешь не хочешь. Это слово берет свое начало от обычая в татарской Орде проводить к хану русских князей и послов между двух костров. Ср. Zwischen… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • меж двух огней остаться наголо — попасть впросак …   Воровской жаргон

  • между, или меж двух огней — в положении, когда опасность грозит с двух сторон. Есть несколько версий происхождения оборота: 1. оборот восходит к татаро монгольскому игу. Прибывших в Орду с податями или прошениями русских князей проводили по пути в ханскую ставку между двумя …   Справочник по фразеологии

  • Между (меж) двух огней — Разг. В положении, когда опасность грозит с двух сторон. ФСРЯ, 294; БМС 1998, 415; БТС, 240, 529; Мокиенко 1990, 137 …   Большой словарь русских поговорок

  • МЕЖДУ ДВУХ ОГНЕЙ — кто, {реже }что быть; оказаться; попасть В неблагоприятном затруднительном положении; под угрозой опасности. Иногда подразумевается необходимость поиска компромиссного решения, чтобы избежать обострения ситуации. Имеется в виду, что лицо или… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ОГОНЬ — На огне гореть. Пск. Требовать немедленного исполнения (о работе, деле). ПОС 7, 106. На огне не горит, на воде не тонет. Разг. Одобр. О человеке, который в любых обстоятельствах умеет постоять за себя. Ф 1, 123. Между (промеж) двух огнёв. Пск. То …   Большой словарь русских поговорок

  • Бальмонт, Константин Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бальмонт. Константин Бальмонт …   Википедия

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • Махт, Гэбриел — Гэбриел Махт Gabriel Macht Гэбриел Махт, март 2009 …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»