Маленькая птичка, да ноготок востер

Маленькая птичка (птичка-невеличка), да ноготокъ востеръ.

Не велика штучка щучка, да зубокъ востеръ.

Ср. Бонапартъ... изъ себя какой былъ мизерный! такъ, каплюшка — плюнуть да растереть! «Мала птичка, да ноготокъ востеръ».

Салтыковъ. Пошехонская старина. 13.

Ср. Я, изволишь меня видѣть, не величка; но по пословицѣ, душа моя, не величка птичка, да носокъ востеръ.

Кохановская. Послѣ обѣда въ гостяхъ.

Ср. Поймалъ его Пахомушка,

Поднесъ къ огню, разглядывалъ,

И молвилъ: Пташка малая,

А ноготокъ востеръ.

Некрасовъ. Кому на Руси. Прологъ.

Ср. Безсильному не смѣйся

И слабаго обидѣть не моги!

Мстятъ сильно иногда безсильные враги,

Такъ слишкомъ на свою ты силу не надѣйся.

Крыловъ. Левъ и Комаръ.

Ср. Il n’est nul petit ennemi.

Ср. Parva necat morsu spatiosum vipera taurum.

Пер. Маленькая змѣйка убиваетъ жаломъ большого быка.

Ovid. Remed. amoris. 421.

Ср. Думать, что безсильный врагъ не можетъ вредить, это — думать, что искра не можетъ производить пожара.

Саади.

См. Не величка мышка, да зубок остер.

См. Мизерный.

См. Плевать.