- Кости да кожа
-
Кости да кожа (худощавость).Кости, что крючья: хоть хомуты вѣшай (о костлявыхъ).Ср. Щеки подтянуло, скулы выпятились, кости да кожа...Тургеневъ. Разсказъ отца Алексѣя.Ср. До осени зачахъ,И кости у осла остались лишь да кожа.Крыловъ. Оселъ.Ср. Sur l’auteur dont l’épidermeEst collé tant près des os,La Mort tarde à frapper ferme,De peur d’ébrécher sa faux.Piron (о Вольтерѣ).Ср. Ossa ac pellis totus est.Весь кости да кожа.Plautus. Aulular. 3, 6. Ср. Hor. Epod. 17, 22. Ср. Ovid. Trist. 4, 6, 42.Ср. Ὄστι ἔτ’ ἦς καὶ δέρμα.Theocr. 2, 89.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.