Камень дать, вместо хлеба
- Камень дать, вместо хлеба
-
Камень дать, вмѣсто хлѣба.
Ср. Куска лишь хлѣба онъ просилъ,
И взоръ являлъ живую муку,
И кто-то камень положилъ
Въ его протянутую руку.
М. Ю. Лермонтовъ. Нищій.
Ср. Ferre lapidem altera manu, altera panem ostendere.
Пер. Держать камень въ одной рукѣ, хлѣбъ показывать въ другой.
Plaut. Aulul. 2, 2, 18.
Ср. О Сатурнѣ, богѣ времени, все имъ сотворенное и — дѣтей своихъ пожирающемъ, которому жена его — Рея, чтобы спасти новорожденнаго Юпитера, вмѣсто него, — поднесла камень. (Греч. миѳ.)
Ср. Есть ли между вами такой человѣкъ, который, когда сынъ его попроситъ у него хлѣба, подалъ бы ему камень.
Матѳ. 7, 9. Ср. Лук. 11, 11.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Камень дать, вместо хлеба" в других словарях:
камень дать вместо хлеба — Ср. Куска лишь хлеба он просил, И взор являл живую муку, И кто то камень положил В его протянутую руку. М.Ю. Лермонтов. Нищий. Ср. Ferre lapidem altera manu, altera panem ostendere. Держать камень в одной руке, хлеб показывать в другой. Plaut.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дать (подать) камень вместо хлеба — кому. Книжн. Устар. Вместо подлинного благодеяния отделаться от ищущего помощи чем л. ненужным, излишним. /em> Восходит к библейскому сюжету. БМС 1998, 245 … Большой словарь русских поговорок
КАМЕНЬ — На каменю голову прокормит. Кар. О человеке, который сможет выжить в любых условиях. СРГК 5, 268. Белый камень. Жарг. мол. Шутл. Унитаз. Максимов, 31. Бросать/ бросить (кидать/ кинуть, швырять/ швырнуть, запускать/ запустить) первый камень в кого … Большой словарь русских поговорок
хлеб духовный — духовная пища Ср. Ведь у вас хлеба духовного просят, а вы камень отрицания предлагаете. М. Горький. Варенька Олесова. 2. См. пища для души. См. пища умственная. См. камень дать вместо хлеба … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хлеб духовный — Хлѣбъ духовный духовная пища. Ср. Вѣдь у васъ хлѣба духовнаго просятъ, а вы камень отрицанія предлагаете. М. Горькій. Варенька Олесова. 2. См. Пища для души. См. Пища умственная. См. Камень дать, вместо хлеба … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ferre lapidem altera manu, altera panem ostendere. — См. Камень дать, вместо хлеба … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Патриарх Тихон — 11 й Патриарх Московский и всея Руси … Википедия
Патриарх Московский Тихон — Патриарх Тихон 11 й Патриарх Московский и всея Руси … Википедия
Патриарх Московский и всея России — Патриарх Тихон 11 й Патриарх Московский и всея Руси … Википедия
Патриарх Московский и всея России Тихон — Патриарх Тихон 11 й Патриарх Московский и всея Руси … Википедия
