Казенное добро в воде не тонет, в огне не горит
- Казенное добро в воде не тонет, в огне не горит
-
Казенное добро въ водѣ не тонетъ, въ огнѣ не горитъ.
Казенное добро страхомъ огорожено.
Ср. Казенное добро въ огнѣ не горитъ, въ водѣ не тонетъ, его просто крадутъ.
Д. В. Григоровичъ. Изъ записной книжки.
Ср. Вы о ней не безпокойтесь, отвѣчалъ на это генералъ Рындинъ, смѣясь всей грудью, — хорошенькая женщина, что казенное добро, въ водѣ не тонетъ, въ огнѣ не горитъ.
Маркевичъ. Забытый вопросъ. 1, 3.
Ср. «Живы?» — продолжалъ я шутить. — Что намъ дѣется! Мы нонѣ — казенные. Ни въ огнѣ не горимъ, ни въ водѣ не тонемъ, — пошутили и они въ тонъ мнѣ.
Салтыковъ. Дневникъ провинціала. 19.
Ср. Des Königs Spreu gilt mehr, als andrer Leute Korn.
Ср. Βασιλικὸς μόλιβδος οὐ καταδύεται.
Пер. Царевъ свинецъ не тонетъ.
Apost. 7, 23. Ср. Planud. 249. Ср. Krumbacher. Sprichw.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Казенное добро в воде не тонет, в огне не горит" в других словарях:
казенное добро в воде не тонет, в огне не горит — Казенное добро страхом огорожено. Ср. Казенное добро в огне не горит, в воде не тонет, его просто крадут. Д.В. Григорович. Из записной книжки. Ср. Вы о ней не беспокойтесь, отвечал на это генерал Рындин, смеясь всей грудью, хорошенькая женщина,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Государево на воде не тонет, на огне не горит. — Государево (или: Казенное добро) на воде не тонет, на огне не горит. См. ЦАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Des Königs Spreu gilt mehr, als andrer Leute Korn. — См. Казенное добро в воде не тонет, в огне не горит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Βασιλικὸς μόλιβδος οὐ καταδύεται. — См. Казенное добро в воде не тонет, в огне не горит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГОСУДАРЬ — муж. всякий светский владыка, верховный глава страны, владетельная особа: император, царь, король, владетельный герцог или князь и пр. Государями чествуют у нас всех членов царской семьи, ставя почет этот перед саном, где к сану или званию… … Толковый словарь Даля
ЦАРЬ — Бог на небе, царь на земле. Один Бог, один государь. Без Бога свет не стоит, без царя земля не правится. Царю правда нужна. Без правды боярский царь Бога прогневит. Царь без слуг, как без рук. Верный слуга царю всего дороже. Холоден, голоден царю … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КАЗНА — Казенное добро страхом огорожено. Казенное на воде не тонет, на огне не горит. Крепко царство казною. Казна (т. е. деньги) воюет, а сума горюет. Без казны и волость не стоит. Казенного не тронь! Казенного бойся! Место не поместье. Казенное (или:… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТОНУТЬ — ТОНУТЬ, затопать, погружаться в жидкости на дно, идти ко дну. Что, по объему, тяжеле воды, тонет в ней, а что легче, плавает. Лодка потекла, тонет. Когда лед тонет, тяжелое лето будет. | О живом: утопать, уходя на дно задыхаться, умирать. Мужик… … Толковый словарь Даля
имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… … Словарь синонимов
ГНИТЬ — ГНИТЬ, гнивать, о телах орудных (животных, растениях) и о жидкостях: разрушаться, утратив свою жизнь, портиться, разлагаться на составные части свои, от действия воздуха, сырости и тепла. Живое не гниет. * Гнивал ли ты в остроге? В архан. говорят … Толковый словарь Даля
