Кабы знать да ведать(где ныне обедать)
- Кабы знать да ведать(где ныне обедать)
-
Кабы знать да вѣдать (гдѣ нынѣ обѣдать) иноск. говорится въ раздумьи и, не зная, на что рѣшиться, или сожалѣя о неудачномъ рѣшеніи.
Ср. Кабы знала я, кабы вѣдала,
Не смотрѣла бы изъ окошечка
Я на мо́лодца разудалаго....
Кабы знала я, кабы вѣдала,
Не сидѣла бы поздно вечеромъ
Пригорюнившись на завалинѣ,
Поджидаючи да гадаючи,
Не придетъ ли онъ, ненаглядный мой...
Гр. А. Толстой. „Кабы знала я“.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Кабы знать да ведать(где ныне обедать)" в других словарях:
Кабы знать да ведать, где ныне обедать. — Кабы знать да ведать, где ныне обедать. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Кабы знать да ведать, где ныне обедать. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кабы знать да ведать(где ныне обедать) — иноск.: говорится в раздумье и не зная, на что решиться, или сожалея о неудачном решении Ср. Кабы знала я, кабы ведала, Не смотрела бы из окошечка Я на молодца разудалого.... Кабы знала я, кабы ведала, Не сидела бы поздно вечером Пригорюнившись… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЗНАТЬ — ЗНАТЬ, знавать что, кого; о чем; ведать, разуметь, уметь, твердо помнить, быть знакомым. Я знаю, что он мне враг. Он знает по татарски. Знаешь ли грамоту? Никто не знал урока. Я его и в глаза не знаю. Об этом знать не знаю. Знай край, да не падай … Толковый словарь Даля
ВЕДАТЬ — ВЕДАТЬ, ниж. вести, церк. ведети; ведывать что, знать, иметь о чем сведение, весть, ведомость, знание. И не знавали и не ведывали мы такой напасти. | Заведывать или править, управлять, распоряжаться по праву. Голова ведает волость. Кто как ведает … Толковый словарь Даля
ОБЕДАТЬ — ОБЕДАТЬ, обедывать, есть за обедом, в урочную пору среди дня; столовать, застольничать. | В твер. каш. обедать значит есть закуски, сладкие заедки, лакомства. Никто не ведает, где (как) бедный обедает. Кабы я ведал, где ты ноне обедал, знал бы я … Толковый словарь Даля
СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ — У нас и нет, да есть. Нет, нет, а все есть. Кто первее, тот правее. Чья старее, та и правее. Кто перебьет, тот и ведет (в танцах). Добыча ловца не ждет (прибавка: а ловец ее поджидает). Одно дело делай, другого не порть! Не гляди на ватолу, а… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
