- Каботин(каботинка)
-
Каботинъ (-ка) — каботинство — странствующій комедіантъ.Ср. Тогда уже ее глодалъ червякъ актерства — «каботинства», — какъ нынче начали говорить. И тогда уже она была каботинкой.П. Боборыкинъ. Три афиши. 5.Ср. Ты считаешь меня каботинкой и разсуждаешь такъ: ко мнѣ, какъ къ мужчинѣ, ты... уже охладѣла, но моя актерская звѣзда влечетъ тебя ко мнѣ...Боборыкинъ. На ущербѣ. 3, 10.Ср. Une cabotine! это парижское слово... Въ родѣ того, что вы хотите опредѣлить словомъ «актерство». Только оно... обиднѣе...Тамъ же.Ср. Cabotin(e) странствующій (плохой) комедіантъ.Ср. (Исп.) cabo, (фр.) cap (de cap en cap) — намекъ на cabotage — плаваніе возлѣ береговъ (отъ мыса къ мысу).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
