Ищите женщину!

Ищите женщину!
Ищите женщину!
Ср. О какомъ бы несчастьи при немъ ни говорили, — онъ всякій разъ съ средоточеннымъ ожесточеніемъ спрашивалъ: «А какъ ее зовутъ?», т. е. женщину, отъ которой произошло то несчастіе, потому что, по его увѣренію, всякому несчастію причиной женщина, стоитъ только хорошенько вникнуть въ дѣло.
Тургеневъ. Рудинъ. 2. (О Пигасовѣ.)
Ср. Гдѣ она?
Ср. Breton de los Hereros. «Quién es ella?»
Ср. Du vergisst, dass hier eine Frau im Spiel ist.
«Das ist sie überall ...»
G. Ebers. Uarda. 2, 14.
Ср. Such a plot must have a woman in it.
Пер. Въ такомъ заговорѣ должна быть замѣшана женщина.
Richardson. Sir Sharles Grandisson. 1, 24.
Ср. Wherever there is a quarrel, there is allways a lady in the case.
Стар. Англ. посл.
Ср. Cherchez la femme! (où est la femme?)
Al. Dumas père. Les Mohicans de Paris. 2, 16. Ср. Sardou. Ferréol. 1.
Ср. Tout se fait dans le monde par quatre grands D.
Ср. Ces quatre grands D signifiaient — Dieu, Diable, Dame, Dénier.
Ср. Nulla fere causa est, in qua non femina litem Moverit.
Пер. Врядъ-ли есть дѣло (процессъ), которое-бы не было возбуждено женщиной.
Juvenal (47—113 по Р. Х.). Sat. 6, 242—243. Ср. Aristoph. Acharn. 500.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Ищите женщину!" в других словарях:

  • Ищите женщину — (фильм, 1982)  советская кинокомедия 1982 года, реж. Алла Сурикова Ищите женщину (фильм, 2000)  американский фильм драма 2000 года, реж. Кифер Сазерленд …   Википедия

  • Ищите женщину — С французского: Cherchez lafemme. В русской транслитерации: «шершэ ля фам». Автор этого выражения поручик парижской полиции Габриэль де Сартин (1729 1801), который дал (1759) этот совет своим коллегам специально на те случаи, когда не удается… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ — «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ. ИСТОРИЯ ОДНОГО УБИЙСТВА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1982, цв., 152 мин. Комедия детектив. По мотивам пьесы Р.Тома. О несерьезном полицейском Грандене и секретаре владельца нотариальной конторы Алисе, распутывающих весьма серьезное… …   Энциклопедия кино

  • Ищите женщину — крыл. сл. Ищите женщину (Cherchez la femme) Выражение это употребляется (часто по французски: «Cherchez la femme»), когда хотят сказать, что виновницей какого либо события, бедствия, преступления оказывается женщина. Крылатым оно стало благодаря… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Ищите женщину (фильм — Ищите женщину (фильм, 2000) Ищите женщину Woman Wanted Жанр драма Режиссёр Кифер Сазерленд Алан Смити Продюсер Кристофер …   Википедия

  • Ищите женщину (фильм) — Ищите женщину Жанр комедия Режиссёр Алла Сурикова В главных ролях Софико Чиаурели Леонид Куравлёв Сергей Юрский …   Википедия

  • Ищите женщину [Cherchez la femme] — Выражение это употребляется (часто по французски: Cherchez la femme ), когда хотят сказать, что виновницей какого либо события, бедствия, преступления оказывается женщина. Крылатым оно стало благодаря роману Александра Дюма отца (1802 1870)… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Ищите женщину (фильм, 1982) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ищите женщину. Ищите женщину …   Википедия

  • Ищите женщину (фильм, 2000) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ищите женщину. Ищите женщину Woman Wanted Жанр драма …   Википедия

  • ищите женщину! — Ср. О каком бы несчастии при нем ни говорили, он всякий раз с средоточенным ожесточением спрашивал: А как ее зовут? , т.е. женщину, от которой произошло то несчастие, потому что, по его уверению, всякому несчастию причиной женщина, стоит только… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»