Арлекин

Арлекинъ (иноск.), шутникъ, проказникъ въ комедіи, а также — фантомъ.

Ср. Какой нестройный гулъ и какъ пестра картина;

Здѣсь — поцѣлуй любви, а тамъ — ударъ ножемъ;

Здѣсь нагло прозвенѣлъ бубенчикъ арлекина,

А тамъ идетъ пророкъ, согбенный подъ крестомъ.

Надсонъ. Жизнь.

Ср. Рука искусства навела

На мраморъ этихъ устъ улыбку,

И гнѣвъ на хладный лоскъ чела...

Таковъ и былъ сей властелинъ...

Въ лицѣ и въ жизни арлекинъ.

А. С. Пушкинъ. Отрывки. 3. 1829 г.

Ср. На пробу въ пять часовъ. Куда же? въ модный свѣтъ,

Гдѣ лирикъ нашъ и самъ взялъ арлекина ролю.

Дмитріевъ. Чужой толкъ.

Поясн. Арлекины (шуты) подъ разными названіями были извѣстны въ глубокой древности: Цицеронъ (de Oratore. 2, 63) пишетъ объ нихъ: Quid enim potest tam ridiculum quam sannio esse, qui ore, vultu, imitandis moribus, voce, denique corpore ridetur ipso (Что можетъ быть такъ смѣшно, какъ шутъ, который ртомъ, лицомъ, подражаніемъ манеръ, голосомъ, наконецъ, самымъ тѣломъ смѣшитъ). Костюмъ ихъ, перешедшій отъ древнихъ Грековъ и Римлянъ, состоялъ изъ панталонъ съ жилетомъ изъ разноцвѣтныхъ заплатокъ (centunculus одежда въ заплаткахъ).

Ср. Apulej. Apolog.

Поясн. Маска изображала сверчка, grillus — сверчокъ, рожа; каррикатура; grillo кличка одного изъ древнихъ итальянскихъ арлекиновъ.

Ср. Ch. Nodier.

Поясн. Нѣкоторые полагаютъ, что они были извѣстны еще раньше — въ Египтѣ.

Поясн. Въ древніе вѣка они подъ именемъ Zanni (sanniones) давали свои представленія (comedia dell’ arte). Самое названіе «арлекинъ» (по словамъ Менажа) будто произошло отъ итальянскаго комика по имени Harley, котораго товарищи называли уменьшительнымъ именемъ arlechino, но это, конечно, совпаденіе и намекъ на существовавшее давно слово Arlechino и Alichino.

Ср. Древнегерманскій Erlenkönig (Erle — Arle = ольха, König — король), = ночной лѣсной духъ (лѣшій).

Ср. нѣм. Hell (Hella); Hölle, адъ.

Ср. Elleking (Англ.).

Ср. Arlequin (Hellequin dea trouvères).

Ср. Arlecchino.

Ср. Alichino — имя Демона въ адѣ.

Dante. Divina Com. Ср. Dictionn. Dochez.

См. Полишинель.

См. Шут гороховый.