Золотой молоток и железные двери(запоры) отпирает
- Золотой молоток и железные двери(запоры) отпирает
-
Золотой молотокъ и желѣзныя двери (запоры) отпираетъ.
Ср. Все имъ спорится. Золотой молотокъ и желѣзныя ворота покуетъ!
Данилевскій. Христосъ-сѣятель.
Ср. Aurum per medios ire satellites,
Et perrumpere amat saxa...
Пер. Золото любитъ проходить черезъ стражу и пробивать скалы.
Horat. Od. 3, 16, 9—10.
Ср. Χρυσὸς δ’ἀνοίγει πάντα κ’ἀίδου πύλας.
Пер. Золото отпираетъ всѣ, даже ада, врата.
Menander. 538.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Золотой молоток и железные двери(запоры) отпирает" в других словарях:
золотой молоток и железные двери(запоры) отпирает — Ср. Все им спорится. Золотой молоток и железные ворота покует! Данилевский. Христос сеятель. Ср. Aurum per medios ire satellites. Et perrumpere amat saxa... Золото любит проходить через стражу и пробивать скалы. Horat. Od. 3, 16, 9 10. Ср. Χρυσός … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МОЛОТ — муж. ток, молоточек; молотища, тишка; церк. млат; орудие в виде костыля, для бою, колотьбы, ковки и пр. Деревянный молот, колотушка, чекмарь, боёк. Железный молот бывает: заводской, разных видов: выварной, отжимный, клинный, бойный, наклепный,… … Толковый словарь Даля
