Злые языки — острый меч

Злые языки — острый меч
Злые языки — острый мечъ.
Ср. Злые языки страшнѣе пистолета.
Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 2. Молчалинъ.
Ср. Но можешь ли язвить ты такъ издалека,
Какъ злой языкъ клеветника,
Отъ коего нельзя спастись ни за горами,
            Ни за морями?
Крыловъ. Клеветникъ и Змѣя.
Ср. Böse Zunge, ein bös Gewehr.
Ср. Böse Zungen schneiden schärfer denn Schwerter.
Ср. Wie trefflich ist gesagt das Wort der alten Weisen:
Mein Sohn, die Zunge ist von Fleisch, das Schwert von Eisen...
Lass deine Zunge nie das Amt des Schwertes führen.
Zweischneidig, spitz und scharf, das will dir nicht gebühren.
Rückert. Weisheit des Brahmanen.
Ср. A plus grand peine est sanée (guéril)
Plaies de langue que d’espée.
Prov. ruraux et vulg. Manuscr. XIII s.
Ср. Le ciancie — spesso sono lancie.
Ср. Языкъ ложнаго друга ранитъ сильнѣе кинжала и ножа.
Испанск. посл.
Ср. Я лежу среди сыновъ человѣческихъ, у которыхъ зубы — копья и стрѣлы, и у которыхъ языкъ — острый мечъ.
Пс. 56, 5.
Ср. Уста ихъ мягче масла, а въ сердцѣ ихъ вражда; слова ихъ нѣжнѣе елея, но они суть обнаженные мечи.
Притч. 54, 22.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Злые языки — острый меч" в других словарях:

  • злые языки — острый меч — Ср. Злые языки страшнее пистолета. Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Молчалин. Ср. Но можешь ли язвить ты так издалека, Как злой язык клеветника, От коего нельзя спастись ни за горами, Ни за морями? Крылов. Клеветник и Змея. Ср. Böse Zunge, ein bös… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Böse Zunge, ein bös Gewehr. — См. Злые языки острый меч …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Böse Zungen schneiden schärfer denn Schwerter. — См. Злые языки острый меч …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Wie trefflich ist gesagt das Wort der alten Weisen:… — См. Злые языки острый меч …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Le ciancie — spesso sono lancie. — См. Злые языки острый меч …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… …   Все монархи мира

  • A plus grand peine est sanée… — A plus grand peine est sanée (guéril)… См. Злые языки острый меч …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Юлий Цезарь — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики …   Википедия

  • Гай Юлий Цезарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Цезарь (значения). Гай Юлий Цезарь Gaius Iulius Caesar …   Википедия

  • Император Гай Юлий Цезарь Дивус — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»