Аминь, аминь, рассыпься это:

Аминь, аминь, рассыпься
Аминь, аминь, разсыпься (говорится нечистой силѣ).
Ср.  Когда бывало, встарину,
Являлся духъ, иль привидѣнье,
То отгоняло сатану
Пустое это изреченье:
Аминь, аминь, разсыпься.
А. С. Пушкинъ. Ушаковой.
Ср. Какъ же это вдругъ ни съ того, ни съ сего пропалъ человѣкъ, ровно какъ отъ аминя разсыпался?..
Мельниковъ. На горахъ. 2, 10.
Ср. Аминь, аминь, разсыпься. Безъ этихъ словъ кладъ не достается.
Державинъ.
Ср. «Аминь, аминь!» письмомъ не великъ, да велики рѣчи замыкаетъ.
Арх. сборникъ пословицъ XVII в.
Ср. Аминь, аминь, глаголю вамъ (истинно, истинно говорю вамъ).
Еванг.
Ср. Das ist wie das Amen in der Kirche (so sicher).
Поясн. Аминь = истинно, вѣрно, буди, — перешло къ Христіанамъ отъ Евреевъ. Какъ въ синагогахъ, такъ и у первыхъ христіанъ, молившіеся, послѣ благословленія, произносили въ подтвержденіе: «аминь». — «Вѣрую» кончается словомъ «аминь». Проповѣдь кончается словомъ «аминь».
См. Задать аминь.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Аминь, аминь, рассыпься" в других словарях:

  • Аминь, аминь, рассыпься — Аминь, аминь, рассыпься! Просторечная лексика и идиоматика, с ее «низкой» предметно бытовой и экспрессивной атмосферой, бросает отсвет на светскую фразеологию, придавая ей оттенок легкой, свободной иронии, не уничтожавшей однако разнообразия… …   История слов

  • аминь, аминь, рассыпься — (говорится нечистой силе) Ср. Когда, бывало, в старину Являлся дух иль привиденье, То отгоняло сатану Пустое это изреченье: Аминь, аминь, рассыпься. А.С. Пушкин. Ушаковой. Ср. Как же это вдруг ни с того, ни с сего пропал человек, ровно как от… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • АМИНЬ — нареч., церк. истинно, воистину, подлинно, верно и крепко. Народ обратил аминь в сущ., разумея либо молитву, либо конец дела. Аминь, аминь, рассыпься, говорят нечистой силе. Аминь человека спасает. Аминем великие дела вершат. Аминь дело вершит.… …   Толковый словарь Даля

  • АМИНЬ — «истинно», заключительное слово молитв, проповедей и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АМИНЬ (евр. emen). Да будет верно, истинно. Конец чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АМИНЬ — (греч. amen, с др. евр.). 1. в знач. утвердительной частицы. Истинно, верно заключительное слово молитв и проповедей (церк.). 2. употр. в заговорах против т.н. нечистой силы, как магическое слово, заклинание (обл., нар. поэт.). Аминь, аминь,… …   Толковый словарь Ушакова

  • аминь — неизм. (церк. сл.).    1. Верно, истинно, заключительное слово христианских молитв, проповедей.    2. Конец чему либо.    ► Вмиг аминь лихой забаве: Попадешься на копье. // Пушкин. Стихотворения //    3. ◘ АМИНЬ, АМИНЬ, РАССЫПЬСЯ магические… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Задать аминь(Карачуна) — Задать аминь (Карачуна) кому. Ср. Вмигъ аминь лихой забавѣ: Попадешься на копье. А. С. Пушкинъ. Делибашъ. См. Аминь, аминь, рассыпься. См. Карачун. См. Русскому здорово, а немцу смерть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Был(о) да сплыл(о) — Былъ(о) да сплылъ(о), иноск. теперь нѣтъ. Ср. Перестанемъ про него вспоминать... Господь съ нимъ! Былъ у насъ Петръ Степанычъ да сплылъ, значитъ, и дѣлу аминь. Мельниковъ. На горахъ. 2, 10. Ср. Я сама была помѣщица... у меня такія то, какъ ты,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Огненный змей — Огненный змей …   Википедия

  • Клад — Юристы разумеют под этим именем всякую скрытую вещь, собственник которой неизвестен и на отыскание которого не может быть надежды. Определение русского закона: сокрытое в земле сокровище (ст. 430 т, X., ч. 1) слишком узко. К. может быть скрыт в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»