Дать сдачи

Дать сдачи
Дать (получить) сдачи (иноск.) — отвѣтить тѣмъ же — оскорбленіемъ за оскорбленіе.
Ср. Охъ! Много мнѣ отъ тебя передачи!
Нечего дѣлать, давать тебѣ сдачи;
По-русски вотъ какъ! Отвѣдай мою закуску.
У меня и чорту не бываетъ спуску.
Островскій. Комикъ XVII столѣтія. 2, 5.
Ср. Да что... я и самъ сдачи дамъ: такую здоровну поднесу, что и съ ногъ полетитъ.
Писемскій. Ипохондрикъ. 3, 2, 7. Ваничка.
Ср. Она радовалась тому, что хорошо, если этотъ мальчикъ будетъ умѣть «дать сдачи», а вовсе не погибать.
Гл. Успенскій. Волей-неволей. Наконецъ нашли виноватаго. 2.
Ср. Всѣ, которые доселѣ занимались сокрушеніемъ зубовъ и челюстей человѣческихъ, покинули это занятіе изъ опасенія получить сдачи.
Салтыковъ. Сатиры въ прозѣ. Къ читателю.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Дать сдачи" в других словарях:

  • Дать сдачи. — (оплеуху за оплеуху). См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • дать(получить) сдачи — (иноск.) ответить тем же, оскорблением за оскорбление Ср. Ох! Много мне от тебя передачи! Нечего делать, давать тебе сдачи; По русски вот как! Отведай мою закуску. У меня и черту не бывает спуску. Островский. Комик XVII столетия. 2, 5. Ср. Да что …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • дать — власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время дать • обладание, каузация гарантии дать • действие дать бал • организация дать бой • действие дать большое интервью • действие, объект дать взятку • действие, каузация дать власть •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • сдачи — давать сдачи • действие дать сдачи • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Давать/ дать сдачи — кому. Разг. Отвечать ударом на удар, оскорблением на оскорбление. ФСРЯ, 125; ЗС 1996, 65 …   Большой словарь русских поговорок

  • получить сдачи — дать (получить) сдачи (иноск.) ответить тем же, оскорблением за оскорбление Ср. Ох! Много мне от тебя передачи! Нечего делать, давать тебе сдачи; По русски вот как! Отведай мою закуску. У меня и черту не бывает спуску. Островский. Комик XVII… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дать сдачу (сдачи) — ДАВАТЬ СДАЧУ (СДАЧИ) кому. ДАТЬ СДАЧУ (СДАЧИ) кому. Прост. Отвечать на удар, оскорбление тем же. Товарищи начали травить и бить Викентия… Сильный и крепкий Викентий давал сдачу, но и ему попадало (Н. Вирта. Вечерний звон) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • дать отпор — ▲ нейтрализовать ↑ нападение отбить (# атаку). отбиться. постоять за кого (# за себя). отпор отражение нападения; решительное противодействие (встречать #. дать #. получить #). дать [давать. получить] сдачи [сдачу]. проучить. отучить. чтобы… …   Идеографический словарь русского языка

  • Давать сдачу (сдачи) — кому. ДАТЬ СДАЧУ (СДАЧИ) кому. Прост. Отвечать на удар, оскорбление тем же. Товарищи начали травить и бить Викентия… Сильный и крепкий Викентий давал сдачу, но и ему попадало (Н. Вирта. Вечерний звон) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • сдача —   Дать сдачи кому (разг.) ответить ударом на удар, оскорблением на оскорбление.     Я и сам сдачи дам: такую здоровну поднесу, что и с ног полетит. Писемский …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»