Я в пустыню удаляюсь От прекрасных здешних мест
- Я в пустыню удаляюсь От прекрасных здешних мест
-
Я въ пустыню удаляюсь
Отъ прекрасныхъ здѣшнихъ мѣстъ.
Мерзляковъ.
Ср. Я долженъ, не оглядываясь, бѣжать «отъ прекрасныхъ здѣшнихъ мѣстъ»...
Салтыковъ. Помпадуры. 8.
Ср. So leb’ denn wohl du stilles Haus.
Wir ziehn betrübt aus dir hinaus.
Raimond. Der Alpenkönig u. der Menschenfeind. 1, 20, 21. Glühwurm.
Ср. C’est ainsi qu’en partant je vous fais mes adieux.
Quinault. Thésée. 5, 6.
Ср. In desertum me confero
Ab jucundis locis his etc.
Эти стихи, переведенные съ русскаго, пѣвались въ прежнее время въ бурсахъ и другихъ учебныхъ заведеніяхъ.
(Шуточно употребляется при прощаніи.)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Я в пустыню удаляюсь От прекрасных здешних мест" в других словарях:
От прекрасных здешних мест — Из песни, написанной (1791) русской поэтессой Марией Воиповнои Зубовой (? 1799). Это произведение входило почти во все российские песенники XIX в. и получило таким образом широкое распространение. Начало этой песни: Я в пустыню удаляюсь От… … Словарь крылатых слов и выражений
я в пустыню удаляюсь — От прекрасных здешних мест. Мерзляков. Ср. Я должен, не оглядываясь, бежать от прекрасных здешних мест ... Салтыков. Помпадуры. 8. Ср. So leb denn wohl du stilles Haus. Wir ziehn betrübt aus dir hinaus. Raimond. Der Alpenkönig u. der… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Зубова, Мария Воиновна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зубов. Мария Воиновна Зубова (урождённая Римская Корсакова; 1799, Санкт Петербург) известная в своё время певица и любительница народных песен. Биография и творчество Дочь… … Википедия
Зубова М. В. — Мария Воиновна Зубова (урождённая Римская Корсакова; 1799, Санкт Петербург) известная в своё время певица и любительница народных песен. Биография и творчество Дочь вице адмирала В. Я. Римского Корсакова, замужем за А. Н. Зубовым (правитель… … Википедия
Зубова М. — Мария Воиновна Зубова (урождённая Римская Корсакова; 1799, Санкт Петербург) известная в своё время певица и любительница народных песен. Биография и творчество Дочь вице адмирала В. Я. Римского Корсакова, замужем за А. Н. Зубовым (правитель… … Википедия
Зубова Мария Воиновна — Мария Воиновна Зубова (урождённая Римская Корсакова; 1799, Санкт Петербург) известная в своё время певица и любительница народных песен. Биография и творчество Дочь вице адмирала В. Я. Римского Корсакова, замужем за А. Н. Зубовым (правитель… … Википедия
Мария Воиновна Зубова — (урождённая Римская Корсакова; 1799, Санкт Петербург) известная в своё время певица и любительница народных песен. Биография и творчество Дочь вице адмирала В. Я. Римского Корсакова, замужем за А. Н. Зубовым (правитель Курского наместничества с… … Википедия
Зубова Мария Воиновна — Зубова Мария Воиновна, урожденная Римская Корсакова певица и поэтесса (умерла в 1779 г.). Писала сентиментальные стихотворения и песни. Считалась лучшей исполнительницей народных песен на великосветских вечерах. Из ее произведений наибольшей… … Биографический словарь
Зубова, Мария Воиновна — урожденная Римская Корсакова одна из первых русских писательниц "литературных дочерей Ломоносова и Сумарокова", как называет их Мордовцев, отразивших в себе новое у нас литературное веяние ХVIII столетия. З. славилась своими песнями,… … Большая биографическая энциклопедия
So leb’ denn wohl du stilles Haus. — См. Я в пустыню удаляюсь От прекрасных здешних мест … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
