Жизнь коротка, искусство долго

Жизнь коротка, искусство долго
Жизнь коротка, искусство долго.
Жизнь коротка, да погудка долга.
Ср. Тутъ нечего ждать долго ...
Жизнь коротка, искусство долго.
А. Фетъ. Фаустъ. 1. Кабинетъ. Мефистофель.
Ср. Die Zeit ist kurz, die Kunst ist lang.
Göthe. Faust. 1. Studirzimmer. Mephist. Ср. Wilhelm Meisters Lehrjahre. 7, 9. Lehrbrief.
Ср. Ach Gott! die Kunst ist lang!
Und kurz ist unser Leben.
О Боже! жизнь кратка, межъ тѣмъ
Искусство долго въ изученьи.
Göthe. Faust. 1. Nacht. Wagner. пер. А. Фета.
Ср. Art is long, and time is fleeting.
Longfellow. A Psalm of Life.
Ср. Ars longa — vita brevis.
Пер. Искусство долго — жизнь кратка.
Seneca. De brevitate vitae.
Ср. Ὁ βίος βραχὺς, ἡ δὲ τέχνη μακρή.
Hippokrates. Aphorism.
Ср. Punctum temporis (моментъ).
Terent.
Ср. Punctum est quod vivimus, et adhuc puncto minus.
Пер. Жизнь наша — точка и еще менѣе.
Sen. Epist. 94.
Ср. Temporis punctum est omnis vita.
Пер. Στιγμὴ χρόνου πᾶς ἐστιν ὁ βίος.
Plutarch. De pueris instituendis.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Жизнь коротка, искусство долго" в других словарях:

  • жизнь коротка, искусство долго — Жизнь коротка, да погудка долга. Ср. Тут нечего ждать долго ... Жизнь коротка, искусство долго. А. Фет. Фауст. 1. Кабинет. Мефистофель. Ср. Die Zeit ist kurz, die Kunst ist lang. Göthe. Faust. 1. Studirzimmer. Mephist. Ср. Wilhelm Meisters… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Жизнь коротка, искусство долговечно — Жизнь короткá, искусство (долго)вечно» (лат. Ars longa, vita brevis) афоризм греческого мыслителя, врача и естествоиспытателя Гиппократа. Часто цитируется в латинской форме. Смысл Стоит отметить, что смысл изречения Гиппократа не в том, что… …   Википедия

  • Vita brevis ars longa — Эту страницу предлагается объединить с Жизнь коротка, искусство долговечно …   Википедия

  • Гиппократ — греч. Ἱπποκράτης …   Википедия

  • ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ — термин, обозначающий причастность к вечному Божественному бытию; бесконечное существование, жизнь как не имеющая конца длительность; понятие, выражающее религ. и религиозно философские представления о высшей цели бытия человека, о его конечных… …   Православная энциклопедия

  • Die Zeit ist kurz, die Kunst ist lang. — См. Жизнь коротка, искусство долго …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ach Gott! die Kunst ist lang! — См. Жизнь коротка, искусство долго …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Art is long, and time is fleeting. — См. Жизнь коротка, искусство долго …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ars longa — vita brevis. — См. Жизнь коротка, искусство долго …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ὁ βίος βραχὺς, ἡ δὲ τέχνη μακρή. — См. Жизнь коротка, искусство долго …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»