Бог не выдаст, свинья не съест
- Бог не выдаст, свинья не съест
-
Богъ не выдастъ, свинья не съѣстъ.
Конь не выдастъ, врагъ не съѣстъ.
Ср. Дай Богъ, чтобъ у Писарева Модеста
Было на сценѣ больше мѣста,
И вѣрьте, Писаревъ Модестъ:
Богъ не выдастъ, свинья не съѣстъ!
П. И. Вейнбергъ. Экспромптъ на 25-лѣтнемъ юбилеѣ Писарева, у котораго дирекція только-что сократила жалованье.
Ср. Орошинъ не изъ таковскихъ, чтобы обиды спускать... онъ удеретъ какую-нибудь штуку ... «Богъ не выдастъ, свинья не съѣстъ» — равнодушно промолвилъ Марко Данилычъ.
Мельниковъ. На горахъ. 1, 9; ср. 4, 6.
Ср. Богъ не выдастъ, свинья не съѣстъ. Здѣсь подъ именемъ свиньи подразумѣвается весь родъ людской, среди котораго живешь, и съ которымъ приходится дѣлать дѣла.
Глѣбъ Успенскій. Больная совѣсть. 3.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Бог не выдаст, свинья не съест" в других словарях:
бог не выдаст, свинья не съест — нареч, кол во синонимов: 2 • все обойдется (2) • ничего плохого не случится (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
бог не выдаст, свинья не съест — Конь не выдаст, враг не съест Ср. Дай Бог, чтоб у Писарева Модеста Было на сцене больше места, И верьте, Писарев Модест: Бог не выдаст, свинья не съест! П.И. Вейнберг. Экспромт на 25 летнем юбилее Писарева, у которого дирекция только что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бог не даст, свинья не съест. — Бог не даст (или: не выдаст), свинья не съест. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бог не выдаст — Устар. Разг. Ничего плохого не случится, всё обойдётся; из трудного рискованного положения будет найден выход. Я думаю, что к Стесселю не стоит больше возвращаться, отозвался Звонарёв. Бог не выдаст. Стессель на губу не посадит (А. Степанов. Порт … Фразеологический словарь русского литературного языка
СВИНЬЯ — СВИНЬЯ, и, мн. свиньи, свиней, свиньям, жен. 1. Парнокопытное нежвачное животное с крупным телом и короткими ногами. Семейство свиней. Дикие свиньи. Домашние свиньи. 2. Домашнее животное такого семейства, разводимое для получения мяса, сала,… … Толковый словарь Ожегова
СВИНЬЯ — жен. дворовое животное Sus scrofa, ·собств. самка его; рыушка, рюха, рюшка, чушка, хавронья, вят. дочка, костр. сика (·офенск. с чухон.); самец: кабан, пороз(с), килун, клыкач, вят. вепрь, ряз. парсук, вор. нерезь, церк. кнороз: кладеный: боров,… … Толковый словарь Даля
БОГ - ВЕРА — Жить Богу служить. Кто велик, яко Бог наш (Владимир Мономах). Не нам, не нам, но имени твоему (т. е. слава). Велико имя господне на земли. В мале Бог, и в велике Бог. Разумейте, языцы, яко с нами Бог. Сильна Божья рука. Божья рука владыка. Бог не … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Домашняя свинья — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинья (значения). ? Домашняя свинья … Википедия
страшен черт, да милостив Бог — грозен (страшен) сон (черт), да милостив Бог (иноск.) утешение при опасности См. бог не выдаст, свинья не съест. См. не так страшен черт, как его малюют … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
грозен(страшен) сон(черт), да милостив Бог — (иноск.) утешение при опасности См. бог не выдаст, свинья не съест. См. не так страшен черт, как его малюют … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
