Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
ГРАСИРОВАТЬ — (фр. grasseyer). Особенным образом произносить звук «р», подобно тому, как его произносят парижане, т. е. заставляя участвовать больше корень языка, чем кончик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Ергочит — Ергочитъ (картавить) нечисто выговаривать букву р (?). Ср. Gargouiller (grasseyer, звукоподражательное гр) картавить. См. Грасировать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Картавить — (иноск.) фальшивить, кривить не чисто дѣйствовать, какъ картавить не чисто говорить. Ср. Служить такъ не картавить, а картавить такъ не служить. Суворовъ. Ср. Сергѣй Глинка о кн. Як. Фед. Долгорукомъ при Петрѣ I. („Русск. Вѣстникъ“ 1816 г. 2 3.)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
