Алгвазил это:

Алгвазил
Алгвазилъ — полицейскій жандармъ (намекъ на алгвазила, испанскаго жандарма).
Ср. Въ передней у меня сидѣли рядомъ два здоровые солдата, въ голубыхъ шинеляхъ... Во мнѣ вдругъ пробудилась рѣшимость спасаться, прежде чѣмъ подстерегавшіе меня алгвазилы могли что-нибудь сообразить, я быстро скатился съ лѣстницы.
Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. 30.
Ср. Alguazil (франц.), Alguacil (испанск.) — полицейскій въ Испаніи.
Ср. Al-wazir (арабск.) визирь (wasîl — власть).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Синонимы:

Смотреть что такое "Алгвазил" в других словарях:

  • АЛГВАЗИЛ — (араб. al ghasi защитник веры) испанское название служителя правосудия вообще, в частности полицейского чиновника, жандарма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛГВАЗИЛ араб. al ghazi, чиновник.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • алгвазил — сущ., кол во синонимов: 3 • алыгвазил (3) • полицейский (46) • стражник (5) …   Словарь синонимов

  • алгвазил — См. Альгвазил …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Алгвазил — м. устар.; = альгвазил Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Алгвазил, альгвазил — (от араб. слова Wasîl т. е. власть, получаемая вследствие милости государя) испанское название всякого служителя правосудия вообще. Знаком его власти служит судейский жезл (vara). Бывают Alguaciles mayores, которые правами исполнения правосудия… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • алгвазил(альгвазил) — полицейский жандарм (намек на альгвазила, испанского жандарма) Ср. В передней у меня сидели рядом два здоровые солдата, в голубых шинелях... Во мне вдруг пробудилась решимость спасаться, прежде чем подстерегавшие меня алгвазилы могли что нибудь… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Альгвазил и Алгвазил — м. устар. 1. Стражник, полицейский Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • альгвазил — алгвазил (альгвазил) полицейский жандарм (намек на альгвазила, испанского жандарма) Ср. В передней у меня сидели рядом два здоровые солдата, в голубых шинелях... Во мне вдруг пробудилась решимость спасаться, прежде чем подстерегавшие меня… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • альгвазил — а, м. alguazil <, исп. alguacil <араб. 1555. Лексис. 1. Полицейский или судебный служитель в Испании. Сл. 18. Господин Дон Павлос берегись. Приставы и Алгвазил ищут вас. Хр. бес. 2 206. 2. устар. Стражник, полицейский (обычно шутливо или… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Альгвазил — см. Алгвазил …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»