Гекатомба

Гекатомба
Гекатомба — всесожженіе (собств.) закланіе ста воловъ — въ честь боговъ.
Ср. (Die) Ochsen zittern.
Поясн. Быки (скоты) дрожатъ (при открытіи новой истины).
Ср. Als Pythagoras seinen bekannten Lehrsatz entdeckte, brachte er den Göttern eine Hekatombe (hundert Ochsen) dar. Seitdem zittern die Ochsen, so oft eine neue Wahrheit ans Licht kommt.
Börne. Aphorismen.
Ср. Und desshalb, meine Herren, zittern alle Ochsen, wenn eine neue Wahrheit gefunden wird.
Пер. А потому, господа, всѣ скоты дрожатъ, когда открывается новая истина.
Emmanuel Kant. Ср. Fritz Reuter. Meine Vaterstadt Stavenhagen.
Ср. ἥνικα Πυθαγόρης τὸ περικλεὲς εὕρατο γράμμα κεῖν’, ἐφ’ ὅτῳ κλείνην ἤγαγε βουθυσίην (παλαιὸς λόγος).
Поясн. Разсказываютъ, что Пиѳагоръ, по открытіи своей знаменитой теоремы, принесъ Юпитеру въ жертву — сто быковъ (inde irae!)
Ср. Cicer. de nat. deorum. 3, 36.
Ср. Hecatombe (ἑκατόμβη ἑκατόν, centum, сто, βοῦς, bos, быкъ) — жертва.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:
, , , , , ,


Смотреть что такое "Гекатомба" в других словарях:

  • ГЕКАТОМБА — (греч. hekatombe, от hekaton сто, и bus бык). 1) у греков, жертвоприношение из 100 быков; также всякое торжественное жертвоприношение. 2) масса трупов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕКАТОМБА греч …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гекатомба — ы, ж. hécatombe f., лат. hecatombe <гр. 1. Жертва богам большого количества животных. Мак. 1908. Когда из животных сто числом приносится на жертву; то сие приношение называлась Гекатомба. 1751. Арг. 2 586. Слетя с Олимпа, странствую я по… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гекатомба — изничтожение, гибель, истребление, уничтожение, ликвидация, убийство, жертвоприношение Словарь русских синонимов. гекатомба см. уничтожение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ГЕКАТОМБА — (от греческого hekaton сто и bus бык), в Древней Греции жертвоприношение из 100 быков; впоследствии гекатомбой называлось всякое значительное общественное жертвоприношение. В переносном смысле огромные жертвы войны, террора, эпидемии и т.д …   Современная энциклопедия

  • ГЕКАТОМБА — (от греч. hekaton сто и bus бык) в Др. Греции жертвоприношение, первоначально состоявшее из 100 быков; впоследствии гекатомбой называлось всякое значительное общественное жертвоприношение. В переносном смысле огромные жертвы войны, террора,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Гекатомба — в Древней Греции жертвоприношение, первоначально состоявшее из ста быков (отсюда название); впоследствии гекатомбой называлось всякое значительное общественное жертвоприношение. Переносное значение огромные жертвы войны, террора, эпидемии и т.д …   Исторический словарь

  • ГЕКАТОМБА — ГЕКАТОМБА, гекатомбы, жен. (греч. hekatombe жертва из ста быков) (книжн.). У древних греков грандиозное жертвоприношение. || перен. Массовая бесполезная гибель людей (газет.). Империалистическая война сопровождалась грандиозными гекатомбами.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Гекатомба — (от греческого hekaton сто и bus бык), в Древней Греции жертвоприношение из 100 быков; впоследствии гекатомбой называлось всякое значительное общественное жертвоприношение. В переносном смысле огромные жертвы войны, террора, эпидемии и т.д.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Гекатомба — (греч. ἑκατόμβη, букв. «сто быков») в Древней Греции торжественное жертвоприношение из ста быков[1]. В поэмах Гомера (например, в «Илиаде») от 12 до 100 голов скота. Этим словом обозначалось любое количество жертвенных животных, даже если оно не… …   Википедия

  • гекатомба — ы; ж. [греч. hekaton сто и bus бык]. 1. В Древней Греции: торжественное жертвоприношение (первоначально из ста быков или других животных). 2. Книжн. Жестокое и бессмысленное истребление или гибель большого числа людей. * * * гекатомба (от греч.… …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»