Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Brot — 1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn. Frz.: Pain coupé n a point de maître. 2. Alles Brot ist dem gesund, der hungert. 3. Alt Braut un drüge Holt helpen hushalten. (Westf.) 4. Alt Brot, alt Mehl, alt Holz und alter Wein sind Kleister. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
отчизна вселенный круг — Рыбам море, птицам воздух, а человеку отчизна вселенный круг. Когда Сократа (?) спросили, где его отечество, он ответил: весь свет, считая себя жителем и гражданином всего света. Ср. Cic. Tusc. 5, 37, 108. Ср. Omne solum forti patria et coelum… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отчизна вселенный круг — Отчизна вселенный кругъ. Рыбамъ море, птицамъ воздухъ, а человѣку отчизна вселенный кругъ. Поясн. Когда Сократа (?) спросили, гдѣ его отечество, онъ отвѣтилъ: весь свѣтъ, считая себя жителемъ и гражданиномъ всего свѣта. Ср. Cic. Tusc. 5, 37, 108 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Biedermann — 1. Biedermann soll Krümme schlichten und Arme als die Hohen richten. 2. Ein bidermann, ein frommes weib jhn ziehen kann. – Henisch, 368. 3. Ein Biedermann borgt nicht, wenn er nicht bezahlen kann. Lat.: Fraus est accipere, quod non possis,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
