В мое время

В мое время
Въ мое (наше) время ... (было лучше).
Ср.                                      ....Le vieillard
Toujours plaint le présent et vante le passé.
Boileau.
Ср. Le temps ne passe pas, c’est nous qui passons.
Pascal.
Ср. Laudator temporis acti.
Пер. Восхваляющій прошлое.
Horat. Ars poët. 173. ср. Od. 3, 6, 46.
Ср. Laudamus veteres, sed nostris utimur annis.
Ovid. Fast. 1, 225.
Ср. Cotidie est deterior posterior dies.
Пер. Всегда послѣдующій день хуже прошлаго.
Publ. Syr. Sent.
Ср. Horaque
Semper praeteritâ deterior subit.
Senec. Hippol. 775.
Ср. Ἀεὶ τὰ πέρυσι βέλτιον.
Пер. Всегда прошлое лучше.
Diogen. 2, 54.
Поясн. Слова старыхъ людей, недовольныхъ настоящимъ и восхваляющихъ времена прошлыя.
Ср. Не говори: отчего это прежніе дни были лучше нынѣшнихъ? потому что не отъ мудрости ты спрашиваешь объ этомъ.
Екклес. 7, 10.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "В мое время" в других словарях:

  • вот молодежь в мое время — нареч, кол во синонимов: 6 • да, были люди в наше время (6) • завтра будет хуже чем вчера (3) • …   Словарь синонимов

  • время — (8) 1. Период, пора: Начати же ся тъи пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышленію Бояню. 1 2. Помняшеть бо, рече, първыхъ временъ усобіцѣ. 3. О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мыслену древу,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Время дхармы —         Между тем Такшака, царь змей, услышав, что сын испепеленного им Парикшита получил разрешение совершить жертвоприношение, взлетел на небо и, явившись в покои Индры, сказал ему          Прибегаю, владыка, царь богов, к твоей защите Моему… …   Энциклопедия мифологии

  • ВРЕМЯ — бесконечная среда, в которой происходит смена событий. Часто рассматривается как сила, воздействующая на мир и людей. Говорят о движении, беге времени. Именно благодаря времени настоящее становится прошлым. Главной отличительной чертой времени… …   Философский словарь

  • Мое второе я — Моё второе я La Mujeren el Espejo Файл:La mujer.jpg Жанр теленовелла В главных ролях Паола Рей Альфонсо Баптиста Страна Колумбия На экранах с 2004 год …   Википедия

  • Всякому овощу свое время — Всякому овощу свое время. Ср. Всему и всякой вещи есть свое время подъ солнцемъ... Лѣсковъ. Старое старится, молодое ростетъ. 3. Ср. Tout vient à point à qui sait attendre. Ср. Всему свое время, и время всякой вещи подъ небомъ. Екклес. 3, 1. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • доброе старое время — (иноск.) о временах патриархальных (иронич.), о бывшем невежестве Ср. Который вам годок? спросил Кряков. А что? Да уж очень отзывается добрым старым временем! отвечал тот бесцеремонно. Гончаров. Литературный вечер. 2. (По поводу высказанного… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Доброе старое время — (иноск.) о временахъ патріархальныхъ (ирон.) о бывшемъ невѣжествѣ. Ср. «Который вамъ годокъ?» спросилъ Кряковъ. А что? «Да ужъ очень отзывается добрымъ старымъ временемъ!» отвѣчалъ тотъ безцеремонно. Гончаровъ. Литературный вечеръ. 2. Поясн. (По… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • да, были люди в наше время — нареч, кол во синонимов: 6 • вот молодежь в мое время (6) • и вечность прежде была поосновательнее (5 …   Словарь синонимов

  • Радости и страдания во время последнего пребывания в Хартуме — Немало страшных дел я видел. Но сетовать не вправе я... Миг счастья после всех мучений – Как солнца луч средь облаков! Я много грезил сновидений. Что был бы рад увидеть вновь.         8 марта. Кантарини пришел сегодня к нам с многозначительным… …   Жизнь животных


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»