Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Unglück — 1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 21; Simrock, 7478. 2. Alles Vnglück fahet sich in Gottes namen an (in nomine Domini). – Gruter, III, 4; Henisch, 1697, 30; Petri, II, 8; Blum, 2; Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste lateinischer Phrasen/C — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Coram publico — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Noth (Subst.) — 1. Ai d r Nût fresst d r Taif l Flîja. (Oesterr. Schles.) – Peter, 453. 2. Aus der Noth hilft kein Schreien (Handeln). 3. Aus der Noth in den Tod. 4. Aus Noth trägt mancher Mann Sammthosen. (Görlitz.) Weil die Wochentagshosen zerrissen sind, muss … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
когда нет раба, и сам по дрова — Ср. Я сам друг с тобою Слуга и хозяин. Кольцов. Песня пахаря: „Ну, тащися, Сивка . Ср. Man muss aus der Not eine Tugend machen. Ср. If we can t as we would, we must do as we can. Ср. Faire de nécessité vertu. Ср. Facis de necessitate virtutem.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Когда нет раба, и сам по дрова — Когда нѣтъ раба, и самъ по дрова. Ср. Я самъ другъ съ тобою Слуга и хозяинъ. Кольцовъ. Пѣсня пахаря: „Ну, тащися, Сивка“. Ср. Man muss aus der Not eine Tugend machen. Ср. If we can’t as we would, we must do as we can. Ср. Faire de nécessité vertu … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Unfall — 1. Auf einen Unfall mit Thränen folgt ein Glücksfall mit Lachen. 2. Aus anderer Unfall muss man Vortheil ziehen. 3. Der Unfall flieht wie ein Fisch, wenn du ihm trotzest frisch. – Gaal, 1571. 4. Ein Unfall zieht den andern nach sich. 5. Kein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
