Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
гневайся, да не согрешай — Замахнись, да не ударь. Ср. Maximum remedium irae dilatio est. Лучшее средство при гневе замедление. Senec. de ira. 3, 12. Ср. Ut fragilis glacies, interit ira mora. Как хрупкий лед, гнев проходит, если переждать. Ovid. Ars amandi. 1, 374. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гневайся, да не согрешай — Гнѣвайся, да не согрѣшай. Замахнись, да не ударь. Ср. Maximum remedium irae dilatio est. Пер. Лучшее средство при гнѣвѣ замедленіе. Senec. de ira. 3, 12. Ср. Ut fragilis glacies, interit ira mora. Какъ хрупкій ледъ, гнѣвъ проходитъ, если… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Liste lateinischer Phrasen/U — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Schnee — 1. An den alten Schnee denkt man nicht meh. Schwed.: Fram faren snö är snart glömder. – Seent tala om den snön som i fjol föll. (Grubb, 646.) 2. Aus Schnee wird nichts als Wasser. Holl.: Van sneeuw kan niet dan water voortkomen. (Harrebomée, II,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
