- Шубы не сошьешь(из вины)
-
Шубы не сошьешь (изъ вины) — ничего не выйдетъ, не поправится.Ср. Изъ твоей вины шубы не сошьешь (отвѣтъ на слово виноватъ!).Ср. Изъ моего личнаго сознанія шубы не сошьешь, если оно никакихъ обязанностей на меня не налагаетъ.Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Отголоски. 1.Ср. Ну, я прошу у васъ извиненія. «Да что мнѣ въ вашемъ извиненіи! Не шубу изъ него шить. Это чортъ знаетъ что такое!...Островскій. Н. Соловьевъ. Дикарка. 4, 9.Ср. Ваша любовь-то извѣстно какая: изъ нея шубы не сошьешь.... я еще отъ васъ гривенника не видалъ.Островскій. Утро молодого человѣка. 2.Ср. Мнѣ изъ твоей вины не шубу шить. Какъ же это ты не доглядѣла?Островскій. Правда — хороша, а счастье лучше. 4, 6.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
