Чужое добро впрок нейдет

Чужое добро впрок нейдет
Чужое добро впрокъ нейдетъ.
Ср. What is got over the devil’s back, is spent under his belly.
Ср. Ce qui vient de la flüte s’en retourne au tambour.
Ср. Ce qui vient de flot s’en retourne de marée.
Пер. Что приходитъ съ приливомъ (моря) уходитъ съ отливомъ.
Ср. Felix criminibus nullus erit diu.
Ausonius.
Ср. Damnum appellandum est cum mala fama lucrum.
Пер. Выгоду, нехорошо пріобрѣтенную, надо назвать убыткомъ.
Publ. Syr. Sent.
Ср. Не доставляютъ пользы сокровища неправедныя.
Пр. Сол. 10, 2.
Ср. Не полагайся на имущества неправедныя, ибо они не принесутъ тебѣ пользы.
І. Сир. 5, 10.
Ср. Захватывалъ домы, которыхъ не строилъ, за то не устоитъ счастье его. Въ полнотѣ изобилія будетъ тѣсно ему.
Іов. 20, 19—22.
Ср. Злѣ пріобрѣтенное злѣ и пропадетъ.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Чужое добро впрок нейдет" в других словарях:

  • чужое добро впрок нейдет — Ср. What is got over the devil s back, is spent under his belly. Ср. Ce qui vient de fa flüte s en retourne au tambour. Ср. Ce qui vient de flot s en retourne de marée. Что приходит с приливом (моря), уходит с отливом. Ср. Felix criminibus nullus …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Мартынов, Александр Евстафевич — знаменитый актер, родился 12 июля 1816 г.; отец его был управляющим у помещицы Сухозанет, по протекции которой М. был принят в Театральное училище (1827). Вначале М. был отдан на обучение известному балетмейстеру Дидло (см. соотв. статью). По… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Новиков-Иванов, Николай Петрович — актер, воспитанник СПб. театрального училища. Дебютировал на сцене Александринского театра с большим успехом в 1856 г. в роли Алешеньки, в пьесе "Чужое добро впрок нейдет" А. Потехина. Затем уехал в провинцию и был некоторое время… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Мартынов Александр Евстафевич — знаменитый актер, родился 12 июля 1816 г.; отец его был управляющим у помещицы Сухозанет, по протекции которой М. был принят в Театральное училище (1827). Вначале М. был отдан на обучение известному балетмейстеру Дидло (см. соотв. статью). По… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Новиков-Иванов — (Николай Петрович) актер, воспитанник СПб. театрального училища. Дебютировал на сцене Александринского театра с большим успехом в 1856 г. в роли Алешеньки, в пьесе Чужое добро впрок нейдет А. Потехина. Затем уехал в провинцию и был некоторое… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • зле приобретенное зле и пропадет — Как нажито, так прожито. Шаром да даром уйдет паром. Ср. Деньги были, да лихом нажитое прочно не бывает; что было нажито, мирской слезой облито, а мирская слеза у Бога велика. П.И. Мельников. Поярков. Ср. Unrecht Gut gedeiht nicht. Wie gewonnen,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • What is got over the devil’s back, is spent under his belly. — См. Чужое добро впрок нейдет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ce qui vient de la flüte s’en retourne au tambour. — См. Чужое добро впрок нейдет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ce qui vient de flot s’en retourne de marée. — См. Чужое добро впрок нейдет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»