Человек в ярости безумен

Человек в ярости безумен
Человѣкъ въ ярости безуменъ. («Какъ медвѣдь, самъ на рогатину претъ».)
Ср. Оцѣпенѣвъ въ безумствѣ изступленья.
Жуковскій.
Ср. Affection — aveugle raison.
Ср. Toute passion violente constitue une véritable aliénation momentanée — ira furor brevis est.
Lamennais. Ср. Walter Scott. L’Antiquaire.
Ср. Ira è breve furor...
Petrarca. Sonetti. 19.
Ср. Ira furor brevis est.
Пер. Ярость — короткое бѣшенство.
Horat. Epist. 1, 2, 62.
Ср. Furor iraque mentem praecipitat.
Пер. Ярость и гнѣвъ умъ поражаютъ.
Virgil.
Ср. Iram bene Ennius initium dixit insaniae.
Пер. Вѣрно Энній говоритъ, что гнѣвъ начало безумія.
Cic. Tasc. 4, 23.
Ср. Impeditur ira animus, ne posset cernere verum.
Пер. Гнѣвъ путаетъ умъ, чтобъ не могъ распознать правду.
Cato. 2, 4.
Ср. Furiosi nulla voluntas. Furiosus absentis locus est (jur.) — о невмѣняемости.
Ср. τραχεῖαν ὀργὴν, ὡς ἀμήχανον κακόν.
Пер. Дикій гнѣвъ — непреоборимое зло.
Euripid. Med. 444.
Ср. Гнѣвъ губитъ и разумныхъ.
Притч. 15, 1.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Человек в ярости безумен" в других словарях:

  • человек в ярости безумен — ( Как медведь, сам на рогатину прет .) Ср. Оцепенев в безумстве исступленья. Жуковский. Ср. Affection aveugle raison. Ср. Toute passion violente constitue une véritable aliénation momentanée ira furor brevis est. Lamennais. Ср. Walter Scott. L… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ЯРОСТЬ — жен. яризна архан. свойство, состояние ·по·прилаг., сильный гнев, озлобленье, лютость, зверство, неистовство; порыв силы бессмысленной, стихийной; | похоть. Олень в ярости рюхает. Ярость пламени, бури, волн. Человек в ярости безумен: как медведь …   Толковый словарь Даля

  • гневайся, да не согрешай — Замахнись, да не ударь. Ср. Maximum remedium irae dilatio est. Лучшее средство при гневе замедление. Senec. de ira. 3, 12. Ср. Ut fragilis glacies, interit ira mora. Как хрупкий лед, гнев проходит, если переждать. Ovid. Ars amandi. 1, 374. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Affection — aveugle raison. — См. Человек в ярости безумен …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Toute passion violente constitue une véritable aliénation momentanée — ira furor brevis est. — См. Человек в ярости безумен …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ira è breve furor... — См. Человек в ярости безумен …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ira furor brevis est. — См. Человек в ярости безумен …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Furor iraque mentem praecipitat. — См. Человек в ярости безумен …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Iram bene Ennius initium dixit insaniae. — См. Человек в ярости безумен …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Impeditur ira animus, ne posset cernere verum. — См. Человек в ярости безумен …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»