Хоть плюй в глаза, — и то Божья роса
- Хоть плюй в глаза, — и то Божья роса
-
Хоть плюй въ глаза, — и то Божья роса.
Ср. Есть подлецы, которыхъ бьютъ,
Которымъ въ рожу всѣ плюютъ;
Но, униженные, они
Во тьмѣ свои скрываютъ дни.
А ты оплеванъ, ты и битъ,
Но все хранишь свой гордый видъ.
М. Ю. Лермонтовъ. А. А. Ѳ...ву.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Хоть плюй в глаза, — и то Божья роса" в других словарях:
Ему хоть плюй в глаза, а он говорит: Божья роса. — Хоть плюй в глаза и то Божья роса. Ему хоть плюй в глаза, а он говорит: Божья роса. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дураку хоть плюй в глаза, а он: это Божья роса. — Дураку хоть плюй в глаза, а он: это Божья роса. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хоть плюй в глаза - и то Божья роса. — см. Ему хоть плюй в глаза, а он говорит: Божья роса … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хоть плюй в глаза, и то Божья роса — Ср. Есть подлецы, которых бьют, Которым в рожу все плюют; Но, униженные, они Во тьме свои скрывают дни. А ты оплеван, ты и бит, Но все хранишь свой гордый вид. М.Ю. Лермонтов. А.А. Ф...ву … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
[Хоть] коли (плюй/ наплюй, ссы/ нассы) в глаза — [он говорит — божья роса] — кому. Народн. Неодобр. О бессовестном, наглом человеке. ДП, 307; ПОС 6, 173; СФС, 198; Подюков 1989, 42, 170; ФСС, 131 … Большой словарь русских поговорок
ПЛЕВАТЬ — ПЛЕВАТЬ, плюнуть, плевывать, силою воздуха выкидывать изо рта слюну или мокроты. Верблюд плюет жвачкой. Дурная привычка, плевать по всем углам. Плевать, харкать кровью. | на что, на кого, ставить ни во что, небречь чем, презирать кого. Плюнь, да… … Толковый словарь Даля
ГОРЕ - УТЕШЕНИЕ — Не над горстью плачут, а над пригоршней. Одна слеза катилась, другая воротилась. Не наполним моря слезами, не утешим супостата печалью. Сколько ни жить (или: ни тужить), обо всем не перетужить. У погоста (или: на, при погосте) живучи, всех не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
УМ - ГЛУПОСТЬ — Дурак давку любит. Свалка дураков простор. Олух на олухе едет, олухом погоняет. Осел на осле, дурак на дураке. Дураками свет стоит (или: красится). У них, у всех, никак, мозги набекрень. Что ни дурень, то и бабин. Сдуру, что с дубу. Спроста, что… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
парапет — невысокое прикрытие от выстрелов Ср. У нахала для борьбы есть нечто более безопасное, чем всякие брустверы и парапеты и брони кораблей, это медный лоб: беда или отскочит, или же ему по пословице хоть плюй в глаза все Божья роса. *** Афоризмы. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
