слюнки текут

слюнки текут
(от одной мысли о вкусном)
Слюнки глотать.
Ср. (У исправника) от приближения закуски даже вода подтекла под щеками...
Тургенев. Степной король Лир. 13.
Ср. У госпожи Зябловой (на которой хотят женить князя), как ни рассудительна она, потекли, однако, слюнки.
Достоевский. Дядюшкин сон. 4.
Ср. Жалко дево/чку, сиротку Феклушу:
Все-то жуют, а ты слюнки глотай.
Некрасов. Дядюшка Яков.
Ср. Там (в Петербурге), говорят, есть две рыбицы: ряпушка и корюшка, такие, что только слюнка потечет, как начнешь есть.
Гоголь. Ревизор. 5, 1.
Ср. Повар (в ресторане), француз эдакой... работает фензерв какой-нибудь эдакой, котлетки с трюфелями — словом, рассупеделикатес такой, что просто себя, то есть, съел бы от аппетита. Пройдешь ли мимо Милютинских лавок, там семга эдакая, вишенки, арбуз громадище — на всяком шагу соблазн, относительно, так сказать, слюнки текут...
Гоголь. Мертвые души. 1, 10. Пов. о Кап. Копейкине.
Ср. Faire venir l'eau à la bouche.
Ср. (A. la vue ou à la pensée d'un mets délicieux... la bouche se mouille, et tout l'appareil papillaire est quelque fois en titillation depuis la pointe de la langue jusque dans la profondeur de l'estomac.
Brillat-Savarin. La physiologie du goût.
Ср. Salivam hoc movet.
Seneca. Ep. 79.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "слюнки текут" в других словарях:

  • Слюнки текут — у кого. СЛЮНКИ ПОТЕКЛИ у кого. Разг. Экспрес. 1. Кто либо испытывает сильное желание съесть, попробовать или выпить что либо вкусное. Пахнет у вас вкусно, аж слюнки текут! заметил Гусаков и перешёл в комнату, без стеснения разглядывая закуски (В …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • слюнки текут — вкуснота, за уши не оттащишь, нектар и амброзия, пища богов, объедение, вкуснятина, сам бы ел, да денег мало, во рту тает, язык проглотишь, вкусный, пальчики оближешь, попробуешь язык проглотишь Словарь русских синонимов. слюнки текут сущ., кол… …   Словарь синонимов

  • Слюнки текут — Слюнки текутъ (отъ одной мысли о вкусномъ). Слюнки глотать. Ср. (У исправника) отъ приближенія закуски даже вода подтекла подъ щеками... Тургеневъ. Степной король Лиръ. 13. Ср. У госпожи Зябловой (на которой хотятъ женить князя), какъ ни… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Чего хочется, того и просится. По сластям и слюнки текут. — Чего хочется, того и просится. По сластям и слюнки текут. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • аж слюнки текут — нареч, кол во синонимов: 8 • вкуснятина (19) • вкусняшка (10) • обалдеть (12) • …   Словарь синонимов

  • Слюнки потекли — СЛЮНКИ ТЕКУТ у кого. СЛЮНКИ ПОТЕКЛИ у кого. Разг. Экспрес. 1. Кто либо испытывает сильное желание съесть, попробовать или выпить что либо вкусное. Пахнет у вас вкусно, аж слюнки текут! заметил Гусаков и перешёл в комнату, без стеснения… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • СЛЮНКИ — Глотать слюнки. Разг. С завистью, вожделением смотреть на что л. заманчивое, соблазнительное, но недоступное. ФСРЯ, 108; БТС, 209. Слюнки кипят у кого. Перм. Шутл. То же, что слюнки текут. Подюков 1989, 188; ЗС 1996, 55. Слюнки (слюни) текут… …   Большой словарь русских поговорок

  • Слюнки кипят — у кого. Перм. Шутл. То же, что слюнки текут. Подюков 1989, 188; ЗС 1996, 55 …   Большой словарь русских поговорок

  • слюнки — СЛЮНИ, ей (разг.). То же, что слюна. С. текут. С. распустить (также перен.; прост. презр.: 1) проявить безволие, нерешительность. При первой же неудаче раскис, с. распустил; 2) расплакаться. С ним пошутили, а он уж и с. распустил). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Слюнки (слюни) текут (потекли) — у кого. Разг. 1. Кто л. испытывает сильное желание попробовать, съесть или выпить что л., обычно – вкусное. 2. Кто л. испытывает сильное, страстное желание приобрести что л. заманчивое, овладеть чем л. ФСРЯ, 437; ЗС 1996, 190; Максимов, 335 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»