- седьмая вода на киселе
-
дальняя родня (чуть не по Адаму)Ср. ...А твойКто есть отец? Великая то честь,Что по седьмой жене ты царский шурин.Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 1.Ср. В Сибири... родство, свойство и кумовство считается... чуть не до двадцатого колена. Седьмая вода на киселе, десятая вода на квасине и всякая с боку припека из роду из племени не выкидается.Мельников. На горах. 1, 8.Ср. Диссертацию написал о правах седьмой воды на киселе в порядке наследования по закону.Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 3.Ср. Ей-богу не знаю, как и чем я родня ему: кажется, седьмая вода, может быть, даже и не на киселе, а на чем-нибудь другом... Просто-запросто, я называю его дядюшкой: он откликается.Достоевский. Дядюшкин сон. 3.Ср. Proches parents — d'ève et d'Adam.См. наши собаки из одного корыта лакали.См. диссертацию защищать.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.