- с души прет(рвет, воротит, тянет)
-
(иноск.) — тошноСр. "С души скинуло" (вырвало).Ср. Такая рожа, что "с души воротит" (сама оплеухи просит).Ср. Китайская простонародная кухня обилием блюд, видом, вонью и затейливостью перещеголяла нашу. Чего тут нет! Жаль, что нельзя разглядеть всего: с души рвет...Гончаров. Фрегат Паллада. 2.Ср. Нашему брату, церковнику, смотреть ни них (староверов), так с души воротит... Зачем они это живут? К чему только небо коптят...Мельников. На горах. 2, 8.Ср. Говорю тебе, надоело и нам (сквернословие). С души прет, когда-нибудь перестать надо.Салтыков. За рубежом. 1. Мальчик в штанах. (Мальчик без штанов.)См. сквернословие.См. перещеголять.См. наш брат.См. небо коптить.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
