руки прочь!

руки прочь!
(иноск.) — запрещение касаться чего-либо, вмешиваться
Ср. Выпустить из рук (дело) или услыхать "руки прочь!" для него тяжело, и вот он забегает к вам...
А.А. Соколов. Тайна. 32.
Ср. Hand's off!
Gladston (1879 г.) по поводу восточной политики Австрии.
Ср. Shakesp. Hamlet. 3.
Ср. Manum de tabula!
Руку с картины (долой)! — в смысле избежания излишества и щепетильного отношения к законченности картины.
Cicer. Ad famil. 7, 25.
Ср. Manum de tabula tollere.
Руку снять с картины.
Plin. Nat. Histor. 35, 36 (слово Апеллеса Протогенесе).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "руки прочь!" в других словарях:

  • Руки прочь! — (иноск.) запрещеніе касаться чего либо, вмѣшиваться. Ср. Выпустить изъ рукъ (дѣло) или услыхать «руки прочь!» для него тяжело, и вотъ онъ забѣгаетъ къ вамъ... А. А. Соколовъ. Тайна. 32. Ср. Hand’s off! Gladston (1879 г.) по поводу восточной… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • руки прочь — оставь, оставьте, не тронь Словарь русских синонимов. руки прочь нареч, кол во синонимов: 5 • брысь (17) • …   Словарь синонимов

  • Руки прочь! — ПРОЧЬ, нареч. В сторону, дальше от кого чего н.; долой. Уйти п. Пошёл п. отсюда! П. от меня! П. все сомнения! П. с дороги! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Руки прочь! — С английского: Hands off! Фраза стала расхожим политическим лозунгом благодаря английскому премьер министру и лидеру либеральной партии Уильяму Юарту Гладстону (1809 1898). Эти слова он произнес в адрес Австрии, которая оккупировала осенью 1878 г …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Руки прочь — Это выражение как политический лозунг впервые употребил английский министр Вильям Гладстон (1809 1898) по адресу Австрии, занявшей осенью 1878 г. Боснию и Герцеговину. Лозунг этот, выражающий требование невмешательства в дела кого или чего либо,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • "РУКИ ПРОЧЬ ОТ РОССИИ" — массовое народное движение против антисов. интервенции, за мир, развернувшееся в Англии в 1918 20. Победа Вел. Окт. социалистич. революции в России была с радостью встречена англ. рабочими и с ненавистью англ. правящими классами. Борьба против… …   Советская историческая энциклопедия

  • Руки прочь от России — («Руки прочь от России»)         лозунг и название развернувшегося в 1918 20 движения рабочего класса и других демократических слоев населения капиталистических стран в защиту Советского государства от иностранной военной интервенции. Это… …   Большая советская энциклопедия

  • Руки прочь — от кого, от чего. Книжн. Требование невмешательства в чьи л. дела, сохранения неприкосновенности кого л., чего л. БМС 1998, 503; ФСРЯ, 400 …   Большой словарь русских поговорок

  • Руки прочь — от кого, от чего. Экспрес. Категорическое, решительное требование невмешательства в дела кого либо, чего либо …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • РУКИ ПРОЧЬ —   1924, 79 мин., ч/б, Севзапкино (М.). жанр: приключенческий.   реж. Михаил Доронин, сц. Михаил Левидов, опер. Фридрих Вериго Доровский, Петр Ермолов, худ. Е. Соколов.   В ролях: Борис Шлихтинг, Иван Худолеев, Михаил Доронин, Евгения Хованская,… …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»