Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Ружья, жены и собаки на подержанье не дают — Ружья, жены и собаки на подержанье не даютъ (татарская посл.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РУЖЬЕ — ср. оружие вообще, особ. стрельное. У них никакого ружья нет, нечем оборониться. | Двуручное стрельное оружие, состоящее из ствола, замка, ложи и прибора. Верхний конец ствола дуло, нижний казенная, в ней камера, которая заделана казенником или… … Толковый словарь Даля
не давай коня в соху, не пускай жену в свахи — (испортишь) Ср. Деньгами ссужают, а верховым конем, борзым кобелем да добрым ружьем не ссужают (охотн.). См. ружья, жены и собаки на подержанье не дают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи — Не давай коня въ соху, не пускай жену въ свахи (испортишь). Ср. Деньгами ссужаютъ, а верховымъ конемъ, борзымъ кобелемъ да добрымъ ружьемъ не ссужаютъ (охотн.). См. Ружья, жены и собаки на подержанье не дают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДЕРЖИВАТЬ — что, держать иногда, понемногу. Мы подерживаем вино для проезжих. Они таки бродяг подерживают. Подержать что, держать временно, недолго. Подержи доску, придержи. Подержи моток, я смотаю. Можно ли еще подержать книгу вашу? оставить ее у себя. Мы с … Толковый словарь Даля
