Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Против шерсти гладить — Противъ шерсти гладить (иноск.) правду рѣзать, непріятное сказать. Ср. Какой сердитенькій баринъ, а?... не любитъ, какъ противъ шерсти кто его гладитъ. Писемскій. Въ водоворотѣ. 2, 12. См. Гладить по шерстке … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Гладить против шерсти — кого. ПОГЛАДИТЬ ПРОТИВ ШЕРСТИ кого. Разг. Ирон. Поступать или говорить не так, как хотелось бы кому то. Что… водки не подносишь? Али не любо, что против шерсти глажу (Писемский. Плотничья артель) … Фразеологический словарь русского литературного языка
гладить против шерсти — дергать, раздражать, сыпать соли на хвост, досаждать, портить нервы, портить кровь, делать назло, трепать нервы, делать зло Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Погладить против шерсти — ГЛАДИТЬ ПРОТИВ ШЕРСТИ кого. ПОГЛАДИТЬ ПРОТИВ ШЕРСТИ кого. Разг. Ирон. Поступать или говорить не так, как хотелось бы кому то. Что… водки не подносишь? Али не любо, что против шерсти глажу (Писемский. Плотничья артель) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гладить по шерстке — Гладить по шерсткѣ (по головкѣ). Мать гладитъ по шерсти, мачиха супротивъ. Ср. «Своя матка бья не пробьетъ, а чужая гладя прогладитъ». Ср. Я не всегда глажу по шерсткѣ, но я искрененъ и въ этомъ моя заслуга. Салтыковъ. Господа Молчалины. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лысить против шерсти — Морд. То же, что гладить против шерсти. СРГМ 1982, 136 … Большой словарь русских поговорок
гладить по шерстке(по головке) — Мать гладит по шерсти, мачеха супротив. Ср. Своя матка бья не пробьет, а чужая гладя прогладит . Ср. Я не всегда глажу по шерстке, но я искренен и в этом моя заслуга. Салтыков. Господа Молчалины. См. против шерсти гладить. См. иному счастье мать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гладить против шерсти — кого. Разг. Говорить или делать что л. наперекор кому л. ФСРЯ, 102; БТС, 1495; Глухов 1988, 22; ЗС 1996, 60, 351; СРНГ 29, 305 … Большой словарь русских поговорок
гладить против шерсти — Говорить или делать неприятное, не так, как хочется кому л … Словарь многих выражений
ГЛАДИТЬ — ГЛАДИТЬ, глаживать что, выглаживать, сглаживать, раз(про)глаживать, ровнять, вы(у)равнивать; лощить. Гладить рукою, поводить, лаская или ощупывая. * Гладить кого по головке, потакать кому, баловать, давать повадку. * Гладить по шерсти, против… … Толковый словарь Даля
