- булавки пускать
-
шпильки (булавки) пускать
(иноск.) — язвить, колоть словамиСпичку подпустить (запустить) (иноск.) — сделать обидный намекСр. Шпильки и булавки составляют у дам не только туалетную принадлежность...*** Афоризмы.Ср. (Я присоединяюсь к мнению Ивана Семеновича) сказал он (Сковородников), радуясь той шпильке, которую он этим подпустил Вольфу.Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 2, 21.Ср. К счастию моему (отъезжая), я не слыхал, какие такие язвительные шпильки пускал мне вдогонку один из моих преследователей.Гл. Успенский. Очерки. На травке. 4.Ср. Перебранка (журналов) мне не нравится!.. Вместо того чтоб рассуждать о каком-нибудь вопросе, они ставят друг другу шпильки.Писемский. Тысяча душ. 1, 5.Ср. Подчас в каждом слове ее торчала — ух, какая булавка!Гоголь. Мертвые души. 1, 9.См. туалет.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
