Поправить счастье — (иноск.) отыграться послѣ несчастной игры. Ср. Вамъ надо счастіе исправить И не мѣшало бы «загнуть»... На все? нѣтъ, жжется!... Лермонтовъ. Маскарадъ. 1, 1 (1835 г.). Ср. Corriger la fortune поправлять судьбу (собств. плутовать въ игрѣ). См. Где… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОПРАВИТЬ — 1. ПОПРАВИТЬ1, поправлю, поправишь, совер. (к поправлять). 1. что. Починить, устранив повреждения в чем нибудь, сделать годным, исправным; то же, что исправить в 1 знач. Поправить мостовую. Поправить часы. Поправить забор. Поправить примус. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПОПРАВИТЬ — 1. ПОПРАВИТЬ1, поправлю, поправишь, совер. (к поправлять). 1. что. Починить, устранив повреждения в чем нибудь, сделать годным, исправным; то же, что исправить в 1 знач. Поправить мостовую. Поправить часы. Поправить забор. Поправить примус. 2.… … Толковый словарь Ушакова
счастье — СЧАСТЬЕ , я, ср. ◊ Играть (метать, метаться) на счастье. Играть в банк, штос без мошенничества, рассчитывая на счастливый случай. ◘ Даже на игорных вечерах отъявленных шулеров передержка и подтасовка не употребляются, и шулера, как они… … Карточная терминология и жаргон XIX века
СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ты к нему, чтоб живот поправить, а он кишки вовсе вон теребит. — Ты к нему, чтоб живот поправить, а он кишки вовсе вон теребит. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ты чтобы живот поправить, ан кишки вовсе вон лезут. — (о накинутом горшке). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
жжется! — (иноск.) очень дорого обойдется, недоступно (по цене) Ср. Пожалуй, и хотели б они извести опричнину, да жжется! И меня, пожалуй, съели б, да зуб неймет! Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 9. Иоанн Грозный. См. око видит, да зуб неймет. См. кусается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
загнуть(угол) — иноск.: увеличить ставку в карточной игре (банк, штос), ставить двойной куш два против трех Ср. А в ненастные дни Собирались они Часто; Гнули Бог их прости! От пятидесяти На сто. А.С. Пушкин. Пиковая дама. Эпиграф. См. поправить счастье … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жжется! — (иноск.) очень дорого обойдется, не доступно (по цѣнѣ). Ср. Пожалуй, и хотѣли бъ они извести опричнину, да жжется! И меня, пожалуй, съѣли бъ, да зубъ нейметъ! Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 9. Іоаннъ Грозный. См. Око видит, да зуб неймет. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
