- обузу(дел) навалить{, навязать}
-
(кому) — иноск.: тягость, гнетущее бремя (Ср. "узы", цепи, оковы, путы)Ср. Обузы наделать кому — зла, бесчестия, унижения.Ср. Обузить — стеснять (?)Ср. Мои дети обуза моего существования. Это мой крест, так себе объясняю.Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1,1.Ср. Стоит ли это самое дело труда, потому навяжешь себе обузу на плеча, от своего дела оторвешься, а там может пшик и выйдет.Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 2.См. пшик.См. нести крест.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.