на раскрытых устах слово замерло
- на раскрытых устах слово замерло
-
Между сильных плеч пробежал мороз,
На раскрытых устах слово замерло
М.Ю. Лермонтов. Песнь о Калашникове.
Ср. Занялся дух, слово замерло.
Кольцов. „На заре туманной юности".
Ср. Что я вижу? что такое?
Как! и дух в нем занялся...
А.С. Пушкин. Сказка о Кузьме Остолопе.
Ср. La force l'abandonne et sa bouche trois fois,
Voulant le rappeler, ne trouve plus de voix.
Boileau. Le Lutrin.
Ср. Vox faucibus haesit (от ужаса!).
Голос в гортани остановился.
Virg. Aen. 3, 48.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "на раскрытых устах слово замерло" в других словарях:
слово замерло — (на устах) иноск.: осталось недоговоренным Ср. Между сильных плеч пробежал мороз, На раскрытых устах слово замерло. М.Ю. Лермонтов. Песнь о Калашникове. Ср. Занялся дух, слово замерло. Кольцов. Разлука. См. прильпе язык к гортани. См. занялся дух … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
от радости в зобу дыханье сперло — Ср. Вещуньина с похвал вскружилась голова, От радости в зобу дыханье сперло. Крылов. Ворона и Лисица. См. прильпе язык к гортани. См. на раскрытых устах слово замерло. См. дыханье сперло … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кирибеевич ("Песня про царя Ивана Васильевича") — Смотри также Верный слуга , любимый опричник и лучший боец царя Ивана Грозного. Из рода Скуратовых, семьею вскормлен Малютиной . Очи у него темные , грудь широкая , плечи могучие , голова кудрявая . Аргамак его степной ходит весело, как стекло… … Словарь литературных типов
