молода жена плачет до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку

молода жена плачет до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку
Ср. Сдали парня... Мужики... раскошелятся
И кручинушку штофом запьют,
А слезами-то бабы поделятся!
По ведерочку слез на сестренок уйдет,
С полведра молодухе достанется,
А старуха-то мать и без меры возьмет —
И без меры возьмет — что останется!
Некрасов. До сумерек. 6.
Ср. Увы! утешится жена,
И друга лучший друг забудет...
Одни я в мире подсмотрел
Святые искренние слезы —
То слезы бедных матерей!
Некрасов. „Внимая ужасам войны".
Ср. Жена по муже плачет — пово/док шумит; сестра по брате — мелким дождичком; мать по сыне — тихой росой, да день за день, утренней и вечерней зарей...
Даль. Сын. Картины русского быта. 2.
Ср. Bella matribus detestata.
Войны матерям ненавистные.
Horat. Od. 1, 1, 24.
Ср. Bella! horrida bella!
Войны! ужасные войны!
Virg. Aen. 6, 86.
См. слезки, что слюнки.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "молода жена плачет до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку" в других словарях:

  • ЗОЛОТОЙ — ЗОЛОТОЙ, из золота сделанный; золото содержащий; вызолоченный, позолоченный; | золото доставляющий. | * Драгоценный, превосходный. Золотых дел мастер. Золотые сережки. Золотая парча. Золотая россыпь. Золотой иконостас. Золотые прииски. Урал,… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»