медведь(бык) ревет, корова ревет, а кто кого дерет — сам черт не разберет
- медведь(бык) ревет, корова ревет, а кто кого дерет — сам черт не разберет
-
(о ссорах и жалобах обеих сторон, считающих себя правыми и обиженными — преимущественно о пререканиях супругов)
Не всякого бьют, кто кричит.
Жид сам бьет, сам гвалт кричит.
Ср. И та сторона врет, и другая врет, и черт их разберет!
Гоголь. Мертвые души. 2, 1.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "медведь(бык) ревет, корова ревет, а кто кого дерет — сам черт не разберет" в других словарях:
Медведь(бык) ревет, корова ревет, а кто кого дерет — сам чорт не разберет — Медвѣдь (быкъ) реветъ, корова реветъ, а кто кого деретъ самъ чортъ не разберетъ (о ссорахъ и жалобахъ обѣихъ сторонъ, считающихъ себя правыми и обиженными преимущественно, о пререканіяхъ супруговъ). Не всякаго бьютъ, кто кричитъ. Жидъ самъ бьетъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО — Держись друга старого, а дома нового! Изба ильинским тесом крыта (т. е. соломой). Кучи хоромину житую, а шубу шитую! Купил дом и с домовыми. Дом домом, а домовой даром. Наживи хлевину, а там и скотину! Что воскресенье, то новоселье (т. е.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
