кругом пальца(дело) обвернуть

кругом пальца(дело) обвернуть
(иноск.) — легко, живо сделать, легко справиться с чем, с кем
Этого дела кругом пальца не обвернешь (нелегкое)
Ср. Парень этот простой, а сила в нем чудесная, и меня слушает — кругом пальца оберну.
Вл. Г. Короленко. Очерки сибирского туриста. 1.
Ср. Позвольте, я к вам Фому Фомича приведу: он для вас это дело (увеличение процентов на капитал) — кругом пальца обвернет.
Салтыков. Пестрые письма. 4.
Ср. Не бойтесь! Мы кругом пальца обвернем дельце ваше. Сам, батюшка, литератор...
Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 5.
Ср. Смолоду, говорят, разбой держал, суда на Волге грабил... Такую душу вымолить не вокруг пальца ниткой обвесть...
Мельников. В лесах. 4, 4.
Ср. Um den Finger zu wickeln (легко что сделать, легко с кем справиться).
См. капитал.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "кругом пальца(дело) обвернуть" в других словарях:

  • не ахти(мне)! — иноск.: не особенно, не на диво, т.е. не то чтоб воскликнуть от удивления ахти! Не ахтительно , т.е. не настолько восхитительно, чтобы ахнуть от восхищения Ср. И Ренан в своих положениях не ахти мне. Лесков. На ножах. 1, 11. Ср. Ну, это еще не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ОБЕРНУТЬ — оберну, обернёшь, сов. 1. (несов. обертывать и оборачивать) что во что. То же, что обвернуть. «Около парня лежала … коса без черенка, обернутая в жгут из сена.» Максим Горький. || что. Намотать вокруг чего н. Обернуть косу вокруг головы. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБВЕРТЫВАТЬ — ОБВЕРТЫВАТЬ, обвертеть, обвернуть что чем или во что; обматывать, обыгать, огибать, завертывать, кутать, оболокать, завивать, закатать, обвивать, повивать. Однократное в употреблении почти не рознится от окончательного. Чай обвертывают в олово.… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»