Клеплет, что на мертвого. — Хорошо врать на мертвого. Клеплет, что на мертвого. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Клеплет, что на мертвого. Наклепал, что воз наклал. — Клеплет, что на мертвого. Наклепал, что воз наклал. См. КЛЕВЕТА НАПРАСЛИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Клеплет, что на мертвого — Клеплетъ, что на мертваго (благо тотъ возражать не можетъ). Ср. Les morts ont tort. Ср. Qui periere arguuntur. Пер. Погибшіе обвиняются. Ср. О врачахъ, безнаказанно убивающихъ всѣхъ больныхъ и сваливающихъ вину на нихъ (ultro qui periere… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
на мертвого сваливать хорошо — С голого, что с мертвого: ничего не возьмешь. Клеплет, что на мертвого. Ср. Все нажитое добро его... пошло на покрышку недостачи; остальная часть взыску пала на двух покойников. На мертвого сваливать хорошо. Даль. Подполье. Картины русского быта … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хорошо врать на мертвого. — см. Клеплет, что на мертвого … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЕРЕТЬ — МЕРЕТЬ, мирать и мирывать, отживать, издыхать, лишаться жизни, кончаться, отдавать Богу душу. Мри, душа, волею, а будет, и неволею (хочешь не хочешь)! Не вижу душа мрет, а увижу с души прет. Родимся на смерть, а мрем на вскрес. Кабы до нас люди… … Толковый словарь Даля
КЛЕПАТЬ — КЛЕПАТЬ, клепывать что (клепаю), соединять или скреплять металлическия вещи холодною ковкой, пропустя гвоздь и расплющив концы его, или загибая листы край в край. | новг. прать, бить белье вальком, кичигой, пральником. | ·стар. бить во что,… … Толковый словарь Даля
МОЛВА - СЛАВА — Не все то правда, что бабы врут. Мало ль что говорят, да не все перенять. Пусть говорят, а ты знай свое! Что мне до людей, я знаю себя. Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. Говорю людскую честить, отца мать забыть (архангельск.).… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КЛЕВЕТА - НАПРАСЛИНА — Бог любит праведника, а господин (или: а судья, черт) ябедника. Придорожная пыль неба не коптит. К чистому поганое не пристанет. Не ел редьки, не станешь и рыгать. Не ела душа чесноку, так и не воняет. С гуся вода, а с меня молодца небывалые… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Les morts ont tort. — См. Клеплет, что на мертвого … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
