ижицу прописать

ижицу прописать
(задать кому-нибудь) — осадить, покончить с кем-нибудь
Фита да ижица — к ленивому плеть ближится.
Ижица — последняя буква в алфавите, она же по форме напоминает плетку:
простонародный ребус, разгадка его: к ленивому плеть близится (ближится)
Ср. Dem will ich ein "P" vorschreiben (в смысле противодействовать).
Ср. Ich will ein "P" für das Hause schreiben.
Sebastian Franck. 2, 71 b.
Некоторые объясняют, что "P" означало начало слова Pest или Pocken (чума; оспа) и прибивалось к домам, где появлялись эти болезни, для предостережения других.
См. ребус.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ижицу прописать" в других словарях:

  • Ижицу прописать — Ѵжицу прописать (задать кому нибудь) осадить, покончить съ кѣмъ нибудь. Ѳита да ѵжица къ лѣнивому плеть ближится. Ѵжица послѣдняя буква въ алфавитѣ, она же по формѣ напоминаетъ плетку: Ѳ да Ѵ простонародный ребусъ, разгадка его: къ лѣнивому плеть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Прописать ижицу — кому. Устар. Ирон. Жестоко наказать, проучить кого либо. Ого! Пускай ка, пускай их флот сунется к нашим фортам ему пропишут ижицу! (Сергеев Ценский. Севастопольская страда). ПРОПИСАТЬ ИЖИЦУ кому. Устар. Ирон. Жестоко наказать, проучить кого либо …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПРОПИСАТЬ — ПРОПИСАТЬ, пропишу, пропишешь, совер. (к прописывать). 1. кого что. Официально зарегистрировать факт проживания кого нибудь где нибудь. Прописать паспорт в милиции. Прописать нового жильца. 2. что. Написав больному рецепт, назначить (какое нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • прописать ижицу — навтыкать, расправиться, задать фернапиксу, задать шороху, задать копоти, задать маку, всыпать, загнать за можай, избить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • прописать —   Прописать ижицу (разг. устар.) выпороть, сделать внушение, нравоучение.     Пусть только сунется, уж там ему пропишут ижицу! …   Фразеологический словарь русского языка

  • прописать ижицу — устар. , шутл. высечь, выпороть, наказать розгами или ремнем. Выражение по происхождению собственно русское, употребляется с XVIII века. Ижица – старинное название последней буквы церковнославянской азбуки; по форме эта буква отчасти напоминает… …   Справочник по фразеологии

  • Прописать по первое число — кому. Прост. Экспрес. То же, что Прописать ижицу кому. Ну, Ваня, дело твоё табак. Старшина не простит тебе этого… пропишет по первое число. А откуда он узнает? Разве ты скажешь? Вроде никогда не ябедничал (М. Алексеев. Наследники) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • прописать — пишу/, пи/шешь; пропи/санный; сан, а, о; св. см. тж. прописывать, прописываться, прописывание, прописка 1) кого что Оформить официальной записью проживание кого л. по определённому …   Словарь многих выражений

  • прописать — пишу, пишешь; прописанный; сан, а, о; св. 1. кого что. Оформить официальной записью проживание кого л. по определённому адресу. П. нового жильца. П. жену к себе. П. на свою жилплощадь. П. временно, постоянно. П. сроком на три года. П. по какому л …   Энциклопедический словарь

  • Прописать ижицу — кому. Разг. Устар., Пск. Шутл. 1. Наказать кого л. ремнём, розгами. 2. Выругать, отчитать кого л. БМС 1998, 229; ЗС 1996, 203; СПП 2001, 43. /em> Ижица последняя буква церковно славянской азбуки. БМС 1998, 229 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»