ахинею(хин) нести это:

ахинею(хин) нести
чепуху городить; высокопарно, непонятно говорить
Ср. Хин занес, что уши вянут.
(орл., курск., яросл.).
Ср. Не неси ты мне, Христа ради, всей этой ахинеи, а скажи мне, за что меня берут?...
Лесков. Смех и горе. 32.
Ср. Да помилуйте, матушка, что вы за ахинею порете? какая тут женитьба?.. Я просто желаю узнать от вас, уступаете вы вашу девку Матрену или нет.
Тургенев. Записки охотника. Каратаев.
Ср. Радуйся, афинейские мудрости растерзающая.
Акафист Божьей Матери.
Ср. Афинейские мудрости (в старинных памятниках).
Ср. Атеней — храм Афины (Минервы) в Афинах, где ученые и поэты читали свои произведения, далеко не всем доступные.
Впоследствии под словом Athenaeum понимали также собрание ученых статей вообще, так что афинейские мудрости, многим недоступные, могли казаться сумбуром и образовать слово "ахинея" в смысле "чепуха".
Ср. Афинейные речи (высокопарные — не всем понятные).
Ср. Язык офеней (другим не понятный).
Какая догадка вернее?

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "ахинею(хин) нести" в других словарях:

  • хин — ахинею (хин) нести чепуху городить; высокопарно, непонятно говорить Ср. Хин занес, что уши вянут. (орл., курск., яросл.). Ср. Не неси ты мне, Христа ради, всей этой ахинеи, а скажи мне, за что меня берут?... Лесков. Смех и горе. 32. Ср. Да… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • АХИНЕЯ — § 1. Слово ахинея в русском литературном языке значит: вздор, чепуха, чушь, нелепость, бессмыслица, глупости (ср. сл. Даля 1903, 1, с. 78). Часто употребляется в застывших «фразах»: нести ахинею, городить ахинею, пороть ахинею, молоть ахинею,… …   История слов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»