жемчужина

(иноск.) — драгоценность, лучшее украшение, редкость

Ср. Этот Ничипоренко, по питерским рекомендациям, был звезда, жемчужина, Голиаф, которым в Петербурге любовались...

Лесков. Загадочный человек. 21.

Ср. Он, вероятно, никак не ожидал найти подобную жемчужину в такой скверной раковине (я говорю о богомерзком городе О...).

Тургенев. Дневник лишнего человека.

Ср. Хотя бы на дне моря, я и там отыщу эту жемчужину.

Марлинский. Наезды. 1.

Ср. Вручаю тебе лучшую жемчужину моего бытия.

Марлинский. Испытание. 8.

Ср. Он сносил ее прихоти и капризы, лелеял ее и берег, как дорогую жемчужину, на которую обладатель ее боится дышать, чтоб не потемнить ее красоты.

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 4.

Ср. Что-то ты, моя желанная,

Многоценная жемчужина,

Здорова ли, весела ль?

Вельтман. Ратибор.

Ср. Восточные народы преимущественно изобилуют пословицами и притчами... они у них сравниваются с нанизанными жемчужинами.

Снегирев. Русские в своих пословицах. Введение.

Ср. Mein Herz gleicht ganz dem Meere...

Und manche schöne Perle

In seinem Herzen ruht.

H. Heine. Die Heimkehr.

Ср. C'est la plus belle rose de son chaneau.

Prov. XV s.

Ср. Haa! Compte, vous perdez en moy la plus bell rose de votre chapeau.

Charles VII à son favori le Comte de Dammartin, 1461 (se sentant près de mourir). Chronique Martinienne.

(Намек на древний, весьма распространенный во Франции обычай носить венки из роз, которые в праздники рассылались высшим лицам и друзьям.)

См. звезды.

См. голиаф.

См. прилив и отлив.