арлекин

(иноск.) — шутник, проказник в комедии, а также — фантом

Ср. Какой нестройный гул и как пестра картина;

Здесь — поцелуй любви, а там — удар ножом;

Здесь нагло прозвенел бубенчик арлекина,

А там идет пророк, согбенный под крестом.

Надсон. Жизнь.

Ср. Рука искусства навела

На мрамор этих уст улыбку,

И гнев на хладный лоск чела...

Таков и был сей властелин...

В лице и в жизни арлекин.

А.С. Пушкин. Отрывки. 3. 1829 г.

Ср. На пробу в пять часов. Куда же? в модный свет,

Где лирик наш и сам взял арлекина ролю.

Дмитриев. Чужой толк.

Арлекины (шуты) под разными названиями были известны в глубокой древности: Цицерон (de Oratore, 2, 63) пишет о них: Quid enim potest tam ridiculum quam sannio esse, qui ore, vultu, imitandis moribus, voce, denique corpore ridetur ipso (что может быть так смешно, как шут, который ртом, лицом, подражанием манер, голосом, наконец, самым телом смешит). Костюм их, перешедший от древних греков и римлян, состоял из панталон с жилетом из разноцветных заплаток (centunculus, одежда в заплатках).

Ср. Apulej. Apolog.

Маска изображала сверчка, grillus — сверчок, рожа; карикатура; grillo — кличка одного из древних итальянских арлекинов.

Ср. Ch. Nodier.

Некоторые полагают, что они были известны еще раньше — в Египте.

В древние века они под именем Zanni (sanniones) давали свои представления (comedia dell'arte). Самое название "арлекин" (по словам Менажа) будто произошло от итальянского комика по имени Harley, которого товарищи называли уменьшительным именем Arlechino, но это, конечно, совпадение и намек на существовавшее давно слово Arlechino и Alichino.

Ср. Древнегерманский Erlenkönig (Erle — Arle = ольха, König — король) = ночной лесной дух (леший).

Ср. нем. Hell (Hella); Hölle, ад.

Ср. Elleking (англ.).

Ср. Arlequin (Hellequin des trouvères).

Ср. Arlecchino.

Ср. Alichino — имя Демона в аде.

Dante. Divina Com. Ср. Dictionn. Dochez.

См. полишинель.

См. шут.