апострофа

апострофа
(иноск.) — язвительное слово
Апострофировать (иноск.) — обращаться к кому с речью (собств. бранною)
Ср. "Здравствуй, саламалика! ты как это в первый класс?" Но восточный человек только приветливо улыбнулся на эту апострофу.
Салтыков. Культурные люди. 4.
Ср. Влас! ты честный человек! — апострофировал он его: — ты понимаешь меня! ты понимаешь, как я глубоко-глубоко несчастлив.
Салтыков. Пошехонская старина. 29.
Ср. Apostropher — обращаться с речью, бранить.
Ср. αποστροφή (άπό, от — στρέφω, вращаю) — отклонение (от одного предмета к другому), отвращение с презрением.
Саламалика — испорченное (арабск.) саламалейкум (салам, поклон — алейкум, над тобой приветствие).
Ср. Salamalec (фр.) — низкий поклон.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Смотреть что такое "апострофа" в других словарях:

  • АПОСТРОФА — (греч.). Риторическая фигура обращения к лицу отсутствующему или к неодушевленному предмету. Напр., «где вы, невозвратные годы юности?». Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. апострофа ((гр. apostrophe… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Апострофа — (иноск.) язвительное слово. Апострофировать (иноск.) обращаться къ кому съ рѣчью (собств. бранною). Ср. «Здравствуй, саламалика! ты какъ это въ первый классъ»? Но восточный человѣкъ только привѣтливо улыбнулся на эту апострофу. Салтыковъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • АПОСТРОФА — жен. риторическая фигура, когда говорящий обращается к лицу или предмету, как бы беседуя с ним, напр. Где ты, вчерашний день? Апостроф греч., церк. знак легкого придыхания ( ) над начальною гласною. | В других языках, надстрочная кавычка ( ),… …   Толковый словарь Даля

  • апострофа — сущ., кол во синонимов: 1 • обращение (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Апострофа — (от греч. ἀποστροφή «отступление, отклонение от темы»)[1] иначе метобаз или метабазис[2] восклицательная риторическая фигура речи, когда говорящий или писатель прекращает повествование и обращается к отсутствующему лицу, как к присутствующему или …   Википедия

  • Апострофа или метобаз — обращение к отсутствующему лицу, как к присутствующему. Напр.: «Доколе же, Катилина, ты будешь испытывать наше терпенье», в речи Цицерона. Также обращение к неодушевленному предмету, как к одушевленному, напр.: «Что, дремучий лес, призадумался?»… …   Литературная энциклопедия

  • Апострофа — (греч.), или метабазис, т. е. перестановка первоначально это было техническим выражением аттического судебного языка и означало тот момент, когда оратор отвертывался от судьи и обращался с речью к подсудимому. Вообще же как риторический прием А.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Апострофа — (греч.), или метабазис, т. е. перестановка первоначально это было техническим выражением аттического судебного языка и означало тот момент, когда оратор отвертывался от судьи и обращался с речью к подсудимому. Вообще же как риторический прием А.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Апострофа — ж. 1. Стилистический приём, представляющий собою обращение к отсутствующему лицу как к присутствующему или к неодушевленному предмету как одушевленному. 2. устар. Непрямое высказывание в адрес присутствующего лица. Толковый словарь Ефремовой. Т.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • апострофа — АПОСТРО´ФА (греч. ἀποστροφή отклонение в сторону) стилистическая фигура: 1) обращение автора к лицу отсутствующему, как к присутствующему; или к умершему, как к живому: Чьи резче всех рисуются черты Пред взорами моими? Как перуны Сибирских гроз,… …   Поэтический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»