дары и мудрых ослепляют

дары и мудрых ослепляют
Подарки глаза запорашивают.
Ср. Металл, ты мудрецов коверкаешь душами,
Коробишь совесть в них и движешь всех умами.
Кн. И.М. Долгорукий. Приказ швейцару.
Ср. Gleich schenken? Das ist brav! Da wird es reüssieren!
Göthe. Faust. Mephist.
Ср. Mimera, crede mihi, capiunt hominesque deosque:
Placatur donis Iupiter ipse datis.
Дары увлекают, поверь, людей и богов:
Юпитер мирится сам при виде даров.
Ovid. Ars amandi. 3, 653-54.
Ср. Δώρα και σοφούς παρήπαφεν.
Дары и мудрых ослепляют.
Ср. Δώρα θεούς πείθει και αίδοίους βασιληας.
Дары прельщают богов и совестливых царей.
Ср. Plato. Resp. p. 390. E. Hesiod. fr. (?)
Ср. Δώρα και θεούς πείθει.
Дары и богов убеждают.
Suid. 2, 2.
Ср. πείθειν δώρα και θεούς λόγος.
Есть пословица, что дарами и боги прельщаются.
Eurip. Med. 964.
Ср. Не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых.
Второз. 16, 19.
См. уда серебрена.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "дары и мудрых ослепляют" в других словарях:

  • Дары и мудрых ослепляют. — Мзда глаза дерет. Дары и мудрых ослепляют. См. СУД ЛИХОИМСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Дары и мудрых ослепляют — Дары и мудрыхъ ослѣпляютъ. Подарки глаза запорашиваютъ. Ср. Металлъ, ты мудрецовъ коверкаешь душами, Коробишь совѣсть въ нихъ и движешь всѣхъ умами. Кн. И. М. Долгорукій. Приказъ швейцару. Ср. Gleich schenken? Das ist brav! Da wird es reussieren! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • мзда глаза ослепляет — (иноск.) подарки подкупают (заставляя неверно смотреть на дело) Ср. Про дело им свое с доводами толкует, И каждому в карман подарки разны сует. Вся челядь вдруг ему в один вещает глас: Хоть дело и с душком, но мы оправим вас. Кн. Н.М. Долгорукий …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Мзда глаза ослепляет — Мзда глаза ослѣпляетъ (иноск.) подарки подкупаютъ (заставляя невѣрно смотрѣть на дѣло). Ср. Про дѣло имъ свое съ доводами толкуетъ, И каждому въ карманъ подарки разны суетъ. Вся челядь вдругъ ему въ одинъ вѣщаетъ гласъ: Хоть дѣло и съ душкомъ, но …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • нелицеприятно судить — (несмотря на лицо) Ср. Ваш долг есть: сохранять законы, На лица сильных не взирать. Державин. Властителям и судьям. Ср. Да не ослепляет тебя ни дружба насчет недостатков твоего друга, ни ненависть насчет хороших качеств твоего врага. Конфуций. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Нелицеприятно судить — Нелицепріятно судить (несмотря на лицо). Ср. Вашъ долгъ есть: сохранять законы, На лица сильныхъ не взирать. Державинъ. Властителямъ и судьямъ. Ср. Да не ослѣпляетъ тебя ни дружба насчетъ недостатковъ твоего друга, ни ненависть насчетъ хорошихъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Gleich schenken? Das ist brav! Da wird es reussieren! — См. Дары и мудрых ослепляют …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Munera, crede mihi, capiunt hominesque deosque:… — См. Дары и мудрых ослепляют …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Δῶρα καὶ σοφοὺς παρήπαφεν. — См. Дары и мудрых ослепляют …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Δῶρα θεοὺς πείθει καὶ αἰδοίους βασιλῆας. — См. Дары и мудрых ослепляют …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»